Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Kr
Applause
немски
немски
английски
английски

Zu·spruch <-(e)s> СЪЩ м kein мн geh

1. Zuspruch (Popularität, Anklang):

sich вин großen [o. regen] Zuspruchs erfreuen
to be very popular
sich вин großen [o. regen] Zuspruchs erfreuen
to enjoy great popularity
[bei jdm] Zuspruch finden
to go down well [with sb]
[bei jdm] Zuspruch finden
to be greatly appreciated [by sb]
wir rechnen mit starkem Zuspruch (viele Besucher)
we're expecting a lot of visitors
wir rechnen mit starkem Zuspruch (starkem Anklang)
we're expecting this to be very popular

2. Zuspruch (Worte):

Zuspruch
words мн
ermutigender/tröstender Zuspruch
words of encouragement/comfort
geistlichen Zuspruch suchen
to seek spiritual comfort [or support]
английски
английски
немски
немски
coaxing
Zuspruch м <-(e)s>

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich вин großen [o. regen] Zuspruchs erfreuen
to be very popular
sich вин großen [o. regen] Zuspruchs erfreuen
to enjoy great popularity
[bei jdm] Zuspruch finden
to go down well [with sb]
[bei jdm] Zuspruch finden
to be greatly appreciated [by sb]
wir rechnen mit starkem Zuspruch (viele Besucher)
we're expecting a lot of visitors
wir rechnen mit starkem Zuspruch (starkem Anklang)
we're expecting this to be very popular
ermutigender/tröstender Zuspruch
words of encouragement/comfort
geistlichen Zuspruch suchen
to seek spiritual comfort [or support]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Auf der anderen Seite findet das Internet als Verbreitungsmedium für Comics immer mehr Zuspruch.
de.wikipedia.org
Einige Mithäftlinge sagten, dass sie aufgrund seines Zuspruchs ihr Leben ändern und retten konnten.
de.wikipedia.org
Wegen dieses starken Zuspruchs wurde bald mit dem Erreichen der Kapazitätsgrenze gerechnet.
de.wikipedia.org
Vor dem Hintergrund der Repression gegenüber den Bauern erhielt die Bewegung entsprechend viel Zuspruch.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift gewann unter linksorientierten Kurden großen Zuspruch.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците