Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Zurückschlagen
to repulse
somebody/something

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

I. zu·rück|schla·gen irr ГЛАГ прх

1. zurückschlagen ВОЕН (abwehren):

jdn/etw zurückschlagen
to repulse form [or sep beat back] sb/sth

2. zurückschlagen СПОРТ:

etw zurückschlagen
to return [or sep hit back] sth

3. zurückschlagen (umschlagen):

etw zurückschlagen
to turn back sth sep
ein Verdeck zurückschlagen
to fold back a top

II. zu·rück|schla·gen irr ГЛАГ нпрх

1. zurückschlagen (einen Schlag erwidern):

zurückschlagen
to return

2. zurückschlagen (sich auswirken):

auf jdn/etw zurückschlagen
to have an effect on sb/sth
английски
английски
немски
немски
hit back
zurückschlagen
to hit back with missiles
mit Waffengewalt zurückschlagen
to untuck the bedclothes
die Bettdecke zurückschlagen
strike back
zurückschlagen a. прен
to strike back at sb (return blow)
jdn zurückschlagen
to beat off ⇆ sb/sth ВОЕН
jdn/etw zurückschlagen
counterattack
zurückschlagen
to drive off ⇆ sb/sth
jdn/etw zurückschlagen [o. abwehren]
to drive off ⇆ an attack
einen Angriff zurückschlagen [o. abwehren]
to beat back ⇆ sb/sth ВОЕН
jdn/etw zurückschlagen
to drive back ⇆ the enemy
den Feind zurückschlagen
fightback also прен
Zurückschlagen ср

"География"

retaliate
zurückschlagen
Präsens
ichschlagezurück
duschlägstzurück
er/sie/esschlägtzurück
wirschlagenzurück
ihrschlagtzurück
sieschlagenzurück
Präteritum
ichschlugzurück
duschlugstzurück
er/sie/esschlugzurück
wirschlugenzurück
ihrschlugtzurück
sieschlugenzurück
Perfekt
ichhabezurückgeschlagen
duhastzurückgeschlagen
er/sie/eshatzurückgeschlagen
wirhabenzurückgeschlagen
ihrhabtzurückgeschlagen
siehabenzurückgeschlagen
Plusquamperfekt
ichhattezurückgeschlagen
duhattestzurückgeschlagen
er/sie/eshattezurückgeschlagen
wirhattenzurückgeschlagen
ihrhattetzurückgeschlagen
siehattenzurückgeschlagen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Verdeck zurückschlagen
to fold back a top
to pull back the bed sheets
die Bettlaken [o. A das Bettzeug] zurückschlagen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die geschwächten Angreifer können zurückgeschlagen werden und der Purgatoriumsschlüssel wird vervollständigt.
de.wikipedia.org
Die Araber konnten von diesen neuen Staaten zurückgeschlagen werden.
de.wikipedia.org
Auch ein Gegenangriff der Menschen aus dem nahegelegenen Dorf kann relativ problemlos zurückgeschlagen werden.
de.wikipedia.org
Der Angriff auf einen Höhenzug wird von den Japanern mit Raketenwerfern zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org
Der Bogenschütze darf keine Figuren schlagen, sondern nur zurückschlagen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zurückschlagen" на други езици

немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словенски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски

Дефиниция на "zurückschlagen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис