Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Verdorbene
spoilage
немски
немски
английски
английски

I. ver·dor·ben [fɛɐ̯ˈdɔrbn̩] ГЛАГ

verdorben pp of verderben

II. ver·dor·ben [fɛɐ̯ˈdɔrbn̩] ПРИЛ

1. verdorben (ungenießbar geworden):

verdorben
bad
verdorben
off pred Brit
das Fleisch riecht so merkwürdig, wahrscheinlich ist es verdorben
the meat smells so peculiar, it's probably off

2. verdorben (moralisch korrumpiert):

verdorben
corrupt

3. verdorben МЕД:

einen verdorbenen Magen haben
to have an upset stomach

I. ver·der·ben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] ГЛАГ прх +haben

1. verderben (moralisch korrumpieren):

jdn/etw verderben
to corrupt sb/sth

2. verderben (ruinieren):

[jdm] etw verderben
to ruin [sb's] sth
jdn verderben
to ruin sb

3. verderben (zunichtemachen):

[jdm] etw verderben
to spoil [or ruin] [sb's] sth

4. verderben (verscherzen):

es sich дат [mit jdm] verderben
to fall out [with sb]
es sich дат mit niemandem verderben wollen
to try to please [or want to keep in with] everybody

II. ver·der·ben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] ГЛАГ нпрх +sein

verderben
to spoil
verderben
to go off bes. Brit
verderben
to go bad bes. Am

Ver·der·ben <-s> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] СЪЩ ср kein мн geh

Verderben
doom
jds Verderben sein
to be sb's undoing [or ruin]
in sein Verderben rennen
to be heading for the rocks
jdn ins Verderben stürzen
to bring ruin upon sb
английски
английски
немски
немски
spoilage handel
fehlerhafte oder verdorbene Ware
spoilage
Verderben ср <-s>
spoilage (food)
Verdorbene(s) ср
to deprave sb
jdn verderben
depraved
verdorben geh
spoilt appetite
verdorben
spoilt meat, milk
verdorben
addle
verderben <verdarb, verdorben>
to adulterate sth
etw verderben
Präsens
ichverderbe
duverdirbst
er/sie/esverdirbt
wirverderben
ihrverderbt
sieverderben
Präteritum
ichverdarb
duverdarbst
er/sie/esverdarb
wirverdarben
ihrverdarbt
sieverdarben
Perfekt
ichhabeverdorben
duhastverdorben
er/sie/eshatverdorben
wirhabenverdorben
ihrhabtverdorben
siehabenverdorben
Plusquamperfekt
ichhatteverdorben
duhattestverdorben
er/sie/eshatteverdorben
wirhattenverdorben
ihrhattetverdorben
siehattenverdorben
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zu viele Köche verderben den Brei посл
too many cooks spoil the broth посл
sich дат [mit etw дат] den Magen verderben [o. разг verkorksen]
to give oneself an upset stomach [by eating/drinking sth]
das Fleisch riecht so merkwürdig, wahrscheinlich ist es verdorben
the meat smells so peculiar, it's probably off
es sich дат mit niemandem verderben wollen
to try to please [or want to keep in with] everybody
my stomach is disordered
ich habe mir den Magen verdorben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In der Volksheilkunde wird es bei Erkrankungen der Atemwege, Blutungen im Magen-Darm-Trakt sowie als Wundheilmittel eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Behandlung einer frischen Theobrominvergiftung besteht zuerst aus dem Herbeiführen von Erbrechen, wodurch noch nicht resorbiertes Theobromin aus dem Magen entfernt wird.
de.wikipedia.org
Denkbar sind beispielsweise ein mehrkammeriger Magen (wie bei den Wiederkäuern) oder ein vergrößerter Darmtrakt (wie bei den Unpaarhufern).
de.wikipedia.org
Die ärztliche Behandlung für die Entfernung des Glassplitters aus dem Magen kostet 65.000 $, da sie keine Versicherung haben fallen die ganzen Kosten auf die Familie.
de.wikipedia.org
Durch Verdauungssekrete verdaut er die Muschel in ihrer eigenen Schale, schlürft die Nahrung mit seinem Magen ein und zieht sich zurück.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Die Keime können über rohe oder verdorbene Speisen aufgenommen werden, sich im Trinkwasser, in Eiswürfeln oder im Wasser des Swimmingpools am Urlaubsort befinden.
[...]
www.pohl-boskamp.de
[...]
The bacteria are ingested with raw food, or food that has gone bad, and may be present in drinking water, ice cubes, or swimming pool water at holiday resorts.
[...]
www.pohl-boskamp.de

Преглеждане на речниците