Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
ccw
Consumption
немски
немски
английски
английски

Ver·brauch <-(e)s, -brä̱u̱·che> СЪЩ м kein мн

1. Verbrauch (das Verbrauchen):

Verbrauch
consumption
der Verbrauch an etw дат [o. von etw дат]
the consumption of sth
sparsam im Verbrauch sein
to be economical

2. Verbrauch (verbrauchte Menge):

Verbrauch
consumption
Verbrauch pro Kopf ИКОН
per capita consumption
gewerblicher/inländischer Verbrauch
industrial/internal consumption

Pro-Kopf-Ver·brauch <-(e)s, ohne pl> СЪЩ м

Pro-Kopf-Verbrauch
per capita consumption form
„zum alsbaldigen Verbrauch bestimmt“
“for immediate use only”
английски
английски
немски
немски
consumable
Verbrauchs-
non-energy use
nichtenergetischer Verbrauch
expendable
zum Verbrauch nach n
per capita consumption
Pro-Kopf-Verbrauch м <-(e)s> kein pl
to limit consumption of sth
den Verbrauch von etw (dat) einschränken
expenditure (using) of energy, resources of
Verbrauch м <-(e)s, -brä̱u̱·che> von +дат
consumption (using up)
Verbrauch м <-(e)s, -brä̱u̱·che>

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dieses Waschmittel ist sehr sparsam im Verbrauch
this washing powder is very economical
privater Verbrauch
personal consumption
der Verbrauch an etw дат [o. von etw дат]
the consumption of sth
sparsam im Verbrauch sein
to be economical
Verbrauch pro Kopf ИКОН
per capita consumption
gewerblicher/inländischer Verbrauch
industrial/internal consumption
„zum alsbaldigen Verbrauch bestimmt“
“for immediate use only”
to limit consumption of sth
den Verbrauch von etw (dat) einschränken

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Von 2013 bis 2018 hat der Pro-Kopf-Verbrauch um insgesamt 6,9 % abgenommen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2009 lag der Pro-Kopf-Verbrauch an elektrischer Energie bei 49 kWh, was einer der niedrigsten Werte weltweit war.
de.wikipedia.org
Diese Menge entspricht einem durchschnittlichen Pro-Kopf-Verbrauch von 123 Litern pro Tag.
de.wikipedia.org
Der durchschnittliche weltweite Pro-Kopf-Verbrauch betrug im Jahr 2009 47,7 kg.
de.wikipedia.org
Die Belgier haben den weltweit höchsten Pro-Kopf-Verbrauch an Pommes.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Das Projekt trägt dazu bei, den Verbrauch fossiler Energien wie Erdöl und Erdgas zu verringern und damit die Energiekosten für Regierung, Privatwirtschaft und andere Energieverbraucher zu reduzieren.
[...]
www.giz.de
[...]
Results achieved so far The project helps reduce consumption of fossil energy sources such as oil and natural gas, thus driving down energy costs for government, the private sector and other energy consumers.
[...]
www.giz.de
[...]
Aktuelle Szenarien zeigen, dass sich die Treibhausgasemissionen (CO2) erhöhen werden, vor allem aufgrund der Zunahme von motorisiertem Individualverkehr sowie einem erhöhtem Verbrauch von fossilen Brennstoffen in der Industrie und bei Energieerzeugung.
[...]
www.giz.de
[...]
Current scenarios show that greenhouse gas emissions (CO2) are set to increase, a fact that is due largely to the rise in motorised private transport and to a higher consumption of fossil fuels in industry and power generation.
[...]
www.giz.de
[...]
Dem steigenden Verbrauch fossiler Brennstoffe und der zunehmenden Katastrophenanfälligkeit des Landes will die Regierung mit klimarelevanten Strategien begegnen.
[...]
www.giz.de
[...]
The government is drawing up climate change strategies to curb the country’s rising consumption of fossil fuels and address its increasing vulnerability to disasters.
[...]
www.giz.de
[...]
Der damit einhergehende Ausbau konventioneller thermischer Kraftwerke und der steigende Verbrauch fossiler Brennstoffe sind mit einem hohen Anstieg an Treibhausgas (THG)-Emissionen verbunden.
[...]
www.giz.de
[...]
The attendant construction of additional conventional thermal power plants and increasing consumption of fossil fuels have been accompanied by a major increase in greenhouse gas (GHG) emissions.
[...]
www.giz.de
[...]
Der damit verbundene Ausbau konventioneller thermischer Kraftwerke und der steigende Verbrauch fossiler Brennstoffe ist mit einem hohen Anstieg an Treibhausgasemissionen verbunden.
[...]
www.giz.de
[...]
This has led to an increase in the number of conventional thermal power plants and a surge in fossil fuel consumption, resulting in a substantial rise in Chile’s greenhouse gas emissions.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците