Имашe предвид?
в PONS речника
Zu·las·sungs·kri·te·ri·um <-s, -kriterien> СЪЩ ср
Qua·li·täts·kri·te·ri·um <-s, -kriterien> СЪЩ ср
Vor·teils·kri·te·ri·um СЪЩ ср ФИН
Ver·ga·be·kri·te·ri·um <-s, -kriterien> СЪЩ ср
Vergabekriterium für Bürgschaften, Kredite etc.:
Zu·falls·kri·te·ri·um <-s, -kriterien> СЪЩ ср
Aus·schluss·kri·te·ri·um СЪЩ f
Aus·wahl·kri·te·ri·um СЪЩ ср
Er·fül·lungs·kri·te·ri·um СЪЩ ср ЮР, ИКОН
Kon·ver·genz·kri·te·ri·um <-s, -kriterien> СЪЩ ср
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Zulassungskriterium СЪЩ ср FINMKT
Konvergenzkriterium СЪЩ ср MKT-WB
Erfüllungskriterium СЪЩ ср ECON LAW
Konvergenzkriterien СЪЩ ср MKT-WB
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Vor dem Inkrafttreten der Europäischen Währungsunion Anfang 1999 war umstritten, wie eng die Konvergenzkriterien auszulegen seien, da bei der Festlegung des Vertragstextes nicht alle Mitgliedstaaten die Kriterien erfüllten.
de.wikipedia.org Auch bei der Harmonisierung der Steuer- und Sozialpolitik seien Konvergenzkriterien dienlich.
de.wikipedia.org Die übrigen Staaten streben eine Annäherung an die Konvergenzkriterien an.
de.wikipedia.org Es liegt ein Beschluss des Rats vor, da sowohl das Defizit mit 4 %, als auch die Schuldenquote mit 78,3 % deutlich über den Konvergenzkriterien liegen.
de.wikipedia.org Unter Ökonomen ist es höchst umstritten, inwiefern die Konvergenzkriterien tatsächlich geeignet sind, um den wirtschaftlichen Zusammenhalt der Euroländer zu gewährleisten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www11.informatik.uni-erlangen.de In Kapitel 2 werden die fünf Bedingungsüberdeckungskriterien anhand einer Beispielbedingung näher beschrieben und der Überdeckungsgrad definiert, der die Vollständigkeit eines Tests bezogen auf ein bestimmtes Testkriterium angibt.
[...][...]
Chapter 2 introduces the five condition coverage tests and the coverage metrics, which describes the completeness of a test relative to a criteria.
[...][...]
www11.informatik.uni-erlangen.de Für jedes identifizierte Testkriterium wurde anschließend anhand der maximalen Gesamtanzahl zu überdeckender Modellentitäten ein Aufwandsindikator ermittelt, welcher den Testmanager in den frühen Phasen bei der Auswahl der jeweils optimalen Teststrategie unterstützen soll.
[...][...]
This metric is intended to support the test manager in choosing an appropriate testing strategy in early development phases.
[...][...]
www11.informatik.uni-erlangen.de Für jedes identifizierte Testkriterium wurde anschließend anhand der maximalen Gesamtanzahl zu überdeckender Modellentitäten ein Aufwandsindikator ermittelt, welcher den Testmanager in den frühen Phasen bei der Auswahl der jeweils optimalen Teststrategie unterstützen soll.
[...]
For every test criterion identified, an effort indicator was derived based on the maximum number of model entities to be covered.This metric is intended to support the test manager in choosing an appropriate testing strategy in early development phases.