TEILNEHMERLÄNDERN - немски-английски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Имашe предвид?

Teilnehmernetz ,

Teilnehmerrechnung ,

Kreditnehmerland ,

EWWU-Teilnehmerland ,

Fernsehteilnehmer ,

EWWU-Teilnehmerstaat ,

Kapitalnehmersicht ,

Kursteilnehmer ,

Tagungsteilnehmer ,

Wechselnehmer ,

Börsenteilnehmer ,

Direktteilnehmer ,

Kriegsteilnehmer ,

Marktteilnehmer ,

Verkehrsteilnehmer ,

Handelsteilnehmer ,

или

Rundfunkteilnehmer

в PONS речника

Teil·neh·mer(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

1. Teilnehmer (Anwesender):

Teilnehmer(in): person present

Teilnehmer(in): attendee Am

alle Teilnehmer fanden diese Vorlesung äußerst interessant: everyone present found this lecture extremely interesting

2. Teilnehmer (Beteiligte):

Teilnehmer(in): participant

Teilnehmer an einem Wettbewerb: contestant [or participant [or entrant] in a contest]

Teilnehmer an einem Kurs: person attending a class [or lessons]

Teilnehmer an einem Kurs: student

Teilnehmer an einem Krieg: combatant

3. Teilnehmer (Telefoninhaber):

Teilnehmer(in): subscriber

EWWU-Teil·neh·mer·land <-es, -länder> СЪЩ ср

EWWU-Teilnehmerland: EEMU member state

Rund·funk·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f) geh

Rundfunkteilnehmer(in): listener

Ta·gungs·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)

Tagungsteilnehmer(in): participant at a conference

Ver·kehrs·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f) geh

Verkehrsteilnehmer(in): road-user

Markt·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f) ИКОН

Marktteilnehmer(in): market player

EWWU-Teil·neh·mer·staat <-es, -en> СЪЩ м

EWWU-Teilnehmerstaat: EEMU member state

Fern·seh·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f) form

Fernsehteilnehmer(in): television viewer

Kriegs·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)

1. Kriegsteilnehmer (aktiv im Krieg):

Kriegsteilnehmer(in): combatant

2. Kriegsteilnehmer (Staat):

Kriegsteilnehmer(in): belligerent country

3. Kriegsteilnehmer (Veteran):

Kriegsteilnehmer(in): war veteran

Kurs·teil·neh·mer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)

Kursteilnehmer(in): course participant

Kursteilnehmer(in): participant in a course

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Teilnehmernetz СЪЩ ср IT

Teilnehmernetz: customer network

Teilnehmernetz: participant network

Börsenteilnehmer СЪЩ м FINMKT

Börsenteilnehmer Unternehmen: exchange participant

Teilnehmerrechnung СЪЩ f ACCOUNT

Teilnehmerrechnung (bei Telekommunikations- oder DV-Dienstleistungen): customer invoice

Teilnehmerrechnung (bei Telekommunikations- oder DV-Dienstleistungen): participant invoice

Handelsteilnehmer СЪЩ м FINMKT

Handelsteilnehmer: trading participant

Marktteilnehmer СЪЩ м MKT-WB

Marktteilnehmer: market participant

Direktteilnehmer СЪЩ м FINMKT

Direktteilnehmer: direct participant

Wechselnehmer СЪЩ м INV-FIN

Wechselnehmer: payee of a bill

Kreditnehmerland СЪЩ ср INV-FIN

Kreditnehmerland: borrower country

Kapitalnehmersicht СЪЩ f INV-FIN

Kapitalnehmersicht: borrower's point of view

Специализиран речник по транспорт

Verkehrsteilnehmer

Verkehrsteilnehmer: road user

Verkehrsteilnehmer: traveller

schwache Verkehrsteilnehmer TRANSP SAFETY: vulnerable road users

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ab dem Viertelfinale erhielt jeder Teilnehmer zwei Versuche.

de.wikipedia.org

Es liegt am jeweiligen Lehrer, den Unterricht so zu gestalten, dass er sich an den Möglichkeiten und Bedürfnissen der einzelnen Teilnehmer orientiert.

de.wikipedia.org

Der Teilnehmer und der Song für 2013 wurde intern gewählt.

de.wikipedia.org

Seit 2014 gab es ein gemeinsam mit Teilnehmern diskutiertes und verabschiedetes verbindliches Regelwerk.

de.wikipedia.org

Allerdings muss der Teilnehmer in einer Systemnutzung zur Echtzeit-Lokalisierung ausdrücklich und individuell sein Einverständnis erklären, um die Rechtmäßigkeit der Anwendung zu sichern.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Das International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) hat die Aufgabe, das Wissensmanagement in den Teilnehmerländern und den Informationsaustausch zwischen den Partnern zu verbessern.

[...]

[...]

The role of the International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) is to improve knowledge management within the countries involved, as well as the exchanges of information between them.

[...]

[...]

* Beziehungen zwischen Deutschland und den Teilnehmerländern zu fördern

[...]

www.rom-io.diplo.de

[...]

* To promote relations between Germany and the participating states

[...]

www.rom-io.diplo.de

[...]

Dieser Begriff bezieht sich auf die folgenden in den Teilnehmerländern des Programms angewandten Steuern:

[...]

[...]

this refers to the following taxes applied in the countries participating in the programme:

[...]

Преглеждане на речниците