SPEZIALFORM - немски-английски превод

в PONS речника

Spe·zi·al·an·bie·ter(in) СЪЩ м(f) ИКОН, MKT-WB

Spezialanbieter(in)

specialist supplier

Spezialanbieter(in)

specialized provider

Spe·zi·a·list(in) <-en, -en> [ʃpetsi̯aˈlɪst] СЪЩ м(f)

Spezialist(in)

specialist

Spe·zi·al·fahr·zeug <-(e)s, -e> СЪЩ ср

Spezialfahrzeug

special-purpose vehicle

Spe·zi·al·fall <-(e)s, -fälle> СЪЩ м

Spezialfall

special case

Herz·spe·zi·a·list(in) <-en, -en; -, -nen> СЪЩ м(f) МЕД

Herzspezialist(in)

heart specialist

Herzspezialist(in)

cardiologist

Spe·zi·al·prä·ven·ti·on <-, -en> СЪЩ f ЮР

Spezialprävention

deterrent effect on a particular offender

Spe·zi·al·voll·macht <-, -en> СЪЩ f

Spezialvollmacht

special authorization

Spe·zi·al·rech·ner <-s, -> СЪЩ м

Spezialrechner

dedicated [or special-purpose] computer

Spe·zi·a·li·tät <-, -en> [ʃpetsi̯aliˈtɛ:t] СЪЩ f

Spezialität

speciality

Запис в OpenDict

spezialpräventiv ПРИЛ

spezialpräventive Maßnahmen ЮР, СОЦИОЛ

special preventive measures

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Spezialfonds СЪЩ м FINMKT

Spezialfonds (nicht öffentlich aufgelegter Fonds)

non-publicly-offered fund

Spezialfonds (nicht öffentlich aufgelegter Fonds)

special fund

Spezialfonds (nicht öffentlich aufgelegter Fonds)

specialized fund

Spezialfondsmarkt СЪЩ м INV-FIN

Spezialfondsmarkt

special funds market

Spezialfondskunde СЪЩ м FINMKT

Spezialfondskunde

special-fund client

Wertpapier-Spezialfonds СЪЩ м FINMKT

Wertpapier-Spezialfonds

specialized securities fund

Produktspezialist(in) СЪЩ м(f) DEPTS

Produktspezialist(in)

product specialist

Vorsorgespezialist(in) СЪЩ м(f) INSUR

Vorsorgespezialist(in)

retirement planning specialist

Spezialfinanzierung СЪЩ f INV-FIN

Spezialfinanzierung

special financing

Spezialisierung СЪЩ f HUM RESOURCES

Spezialisierung

specialization

Investmentspezialist(in) СЪЩ м(f) HUM RESOURCES

Investmentspezialist(in)

investment specialist

Spezialbank СЪЩ f CORP STRUCT

Spezialbank (Geschäftsbank, die nur eine oder wenige Arten von Bankgeschäften betreibt)

special-purpose bank

"Гурме и гастрономия"

Fischspezialität СЪЩ f ГАСТР

Fischspezialität

fish speciality

Специализиран речник по транспорт

Spezial-Fahrgeldmünze PUBL TRANS

Spezial-Fahrgeldmünze

token

Spezialfahrgeldmünze PUBL TRANS

Spezialfahrgeldmünze

token

"Охладителна техника"

Spezialwerkzeug СЪЩ ср

Spezialwerkzeug

special-purpose tool

Spezialverdichter für Fahrzeugkühlung mit Wärmepumpen

Spezialverdichter für Fahrzeugkühlung mit Wärmepumpen

special compressor for vehicles and heat pumps

Spezial-Motorenverdichter für zusätzl. Außenantrieb

Spezial-Motorenverdichter für zusätzl. Außenantrieb

special motor compressor for additional external drive

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er fällt jedoch in eine Zeit, in der einige, auch namhafte Karosseriebaubetriebe die Fertigung einstellten, die ohne Spezialisierung nur im handwerklichen, nicht industriellen Stil produzierten.

de.wikipedia.org

Manche Kanusportvereine geben auch Spezialisierungen in ihrem Vereinsnamen an, wie zum Beispiel die Spezialisierung als Kajak-Club, oder als Wanderpaddler.

de.wikipedia.org

Diese Spezialisierung steht in engem Zusammenhang mit seiner langjährigen Tätigkeit in der rheinland-pfälzischen Staatskanzlei.

de.wikipedia.org

Er setzte auf eine Spezialisierung des Unternehmens auf einige Spezialerzeugnisse.

de.wikipedia.org

Möglicherweise entschied sie sich in dieser Zeit für eine Spezialisierung auf den Bereich der Chirurgie.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

RP-TOOLS Werkstatt Technik - N-Spezialform - ideal zum Arbeiten bei engen Platzverhältnissen;

www.rp-tools.at

RP-TOOLS Garage Equipment - N-type shape - ideal for working in hard to reach areas

www.rp-tools.at

Es ist eine Spezialform des alpinen Bergsteigens und etabliert sich mittlerweile als neue Trendsportart im Winter.

www.babyhotel.eu

It is a special type of alpine mountaineering and has now been established as a new winter sport.

www.babyhotel.eu

Ob rund, eckig oder “Spezialform” – einen Einblick in unser umfangreiches Formensortiment erhalten Sie hier.

www.imtc.de

Round, square or "special shape" – please acquire our extensive assortment of shapes here.

www.imtc.de