Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Fryz
Session
Имашe предвид?
Sitzung ,
Satzung ,
Nutzung ,
Besitzung ,
Erhitzung ,
Ersitzung ,
Sitzungsgeld ,
Sitzungssaal ,
Abnutzung ,
Sitzungsbericht ,
Sitzungsperiode ,
Sondersitzung ,
Bilanzsitzung ,
Börsensitzung ,
Ersitzungsrecht ,
Sitzungsprotokoll ,
или
Vorstandssitzung

в PONS речника

Sit·zung <-, -en> СЪЩ f

1. Sitzung (Konferenz):

Sitzung
meeting
Sitzung
conference
zu einer Sitzung zusammentreten
to gather for a meeting
zu einer Sitzung zusammentreten
to meet
zu einer Sitzung zusammentreten (im Parlament)
[parliamentary] session
zu einer Sitzung zusammentreten (Gericht)
session
zu einer Sitzung zusammentreten (Gericht)
hearing
außerordentliche Sitzung
special session
eine Sitzung anberaumen
to fix a date [or to appoint a day] for a [parliamentary] session
eine Sitzung vertagen
to adjourn a meeting
in öffentlicher/nicht öffentlicher Sitzung
in open court/chambers [or camera]
öffentliche Sitzung des Gerichtshofes
public sitting of the court

2. Sitzung МЕД (Behandlung):

Sitzung
visit

3. Sitzung (Porträtstunde):

Sitzung
sitting

4. Sitzung (spiritistische Sitzung):

Sitzung
seance

5. Sitzung ИНФОРМ:

Sitzung
session
die Sitzung eröffnen/schließen
to log in/off

Be·sit·zung <-, -en> СЪЩ f (Land- und Grundbesitz)

Besitzung
property
Besitzung
estate

Er·sit·zung <-, -en> СЪЩ f ЮР

Ersitzung
adverse possession
Ersitzung
[acquisitive] prescription

Sit·zungs·pro·to·koll <-s, -e> СЪЩ ср ЮР

Sitzungsprotokoll
minutes мн of proceedings

Sit·zungs·saal <-(e)s, -säle> СЪЩ м

Sitzungssaal
conference hall

Sit·zungs·be·richt <-(e)s, -e> СЪЩ м

Sitzungsbericht
report of the hearing
Sitzungsbericht (Gerichtsverhandlung)
written proceedings мн

Sit·zungs·pe·ri·o·de <-, -n> СЪЩ f

Sitzungsperiode ПОЛИТ
[parliamentary] session
Sitzungsperiode ЮР
term

Sit·zungs·geld <-es, ohne pl> СЪЩ ср

Sitzungsgeld
attendance fee

Er·sit·zungs·recht <-(e)s, -e> СЪЩ ср ЮР

Ersitzungsrecht
title by prescription
Ersitzungsrechte geltend machen
to prescribe

Er·hit·zung <-, -en> мн selten СЪЩ f

1. Erhitzung (das Erhitzen):

Erhitzung
heating

2. Erhitzung (Erregung):

Erhitzung
excitement

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Vorstandssitzung СЪЩ f CORP STRUCT

Vorstandssitzung
meeting of the board of managing directors

Bilanzsitzung СЪЩ f ACCOUNT

Bilanzsitzung
financial statements meeting
Bilanzsitzung
meeting regarding the accounts

Sondersitzung СЪЩ f HUM RESOURCES

Sondersitzung
special session

Börsensitzung СЪЩ f FINMKT

Börsensitzung
trading session

Nutzung СЪЩ f MKT-WB

Nutzung
usage

beste Schätzung phrase FINMKT

beste Schätzung
best estimate

Satzung СЪЩ f ECON LAW

Satzung
statutes

Abnutzung СЪЩ f

Absetzung für Abnutzung ФИН
tax depreciation

nach Maßgabe der Satzung phrase ECON LAW

nach Maßgabe der Satzung
in accordance with the statutes

Специализиран речник по транспорт

Setzung

Setzung
settlement
Setzung
subsidence

Abnutzung СЪЩ f (Zustand)

Abnutzung
surface deterioration

Benutzung PUBL TRANS

Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel
transit ridership

PKW-Nutzung QUESTIONNAIRES, LAND USE, THEOR MODEL

PKW-Nutzung
car usage

Nutzung

Nutzung
utilisation

Schätzung

Schätzung
estimation

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bis auf Trowbridge erhielt er seine Besitzungen zurück.
de.wikipedia.org
Um 1830 werden zwölf verschiedene Besitzungen und Höfe verzeichnet.
de.wikipedia.org
Zugleich war er Verwalter der Altreichnauer klösterlichen Besitzungen.
de.wikipedia.org
Beide Besitzungen konnten erst 1630 wieder vereinigt werden.
de.wikipedia.org
Es gelang nicht, die erworbenen habsburgischen Besitzungen in Schwaben zu einem Territorium zu vereinen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Sitzungs-Cookies, die während der laufenden Browsersitzung aktiv bleiben.
[...]
www.nvidia.de
[...]
This is a session cookies that remain active for the browser session.
[...]
www.nvidia.de
[...]
Sitzungs-Cookies, die während der laufenden Browsersitzung aktiv bleiben.
[...]
www.nvidia.de
[...]
These are session cookies that remain active for the browser session.
[...]
www.nvidia.de
[...]
__utmb und __utmc sind Sitzungs-Cookies, die höchstens 30 Minuten lang bestehen bleiben.
[...]
www.nvidia.de
[...]
__utmb and __utmc are session cookies that last for a maximum of 30 minutes.
[...]
www.nvidia.de

Преглеждане на речниците