Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Seelsorgebereich
Ministerium für Seelsorge
Имашe предвид?
seelsorgerisch ,
Pflegebereich ,
Seelsorger ,
Servicebereich ,
Geldanlagebereich ,
Seelsorge ,
Technologiebereich ,
Annahmebereich ,
sorgeberechtigt ,
Vorsorgeberatung ,
DV-Bereich ,
Backoffice-Bereich ,
Nicht-Bankenbereich ,
Global Bonds-Bereich ,
Telefonseelsorge ,
Fachbereichsleiter ,
Familienseelsorge ,
или
Gefängnisseelsorge

в PONS речника

Seel·sor·ger(in) <-s, -> [ˈze:lzɔrgɐ] СЪЩ м(f) РЕЛ

Seelsorger(in)
pastor

Seel·sor·ge <-, ohne pl> СЪЩ f kein мн РЕЛ

Seelsorge
spiritual welfare

I. seel·sor·ge·risch ПРИЛ РЕЛ

seelsorgerisch
pastoral

II. seel·sor·ge·risch НРЧ РЕЛ

seelsorgerisch tätig sein
to carry out pastoral duties

sor·ge·be·rech·tigt ПРИЛ

sorgeberechtigt
entitled to custody pred

Te·le·fon·seel·sor·ge <-, ohne pl> СЪЩ f

Telefonseelsorge
Samaritans мн

Fa·mi·li·en·seel·sor·ge СЪЩ f

Familienseelsorge
family pastoral care

Ge·fäng·nis·seel·sor·ge <-, ohne pl> СЪЩ f

Gefängnisseelsorge
pastoral care in prison

Pfle·ge·be·reich СЪЩ м МЕД

Pflegebereich
[health] care sector

Fach·be·reichs·lei·ter(in) СЪЩ м(f)

Fachbereichsleiter(in)
head of section

Ser·vice·be·reich СЪЩ м ИКОН

Servicebereich
service section

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Backoffice-Bereich СЪЩ м DEPTS

Backoffice-Bereich
back-office sector

Geldanlagebereich СЪЩ м FINMKT

Geldanlagebereich (Geldmarkt)
money market

Nicht-Bankenbereich СЪЩ м MKT-WB

Nicht-Bankenbereich
non-bank sector

DV-Bereich СЪЩ м IT

DV-Bereich (Datenverarbeitungsbereich)
IT area

Global Bonds-Bereich СЪЩ м DEPTS

Global Bonds-Bereich (Geschäftsfeld im Investment Banking)
global bonds area

Vorsorgeberatung СЪЩ f INV-FIN

Vorsorgeberatung
old-age provision counseling

Servicebereich СЪЩ м DEPTS

Servicebereich (Tätigkeit)
service section

Servicebereich СЪЩ м DEPTS

Servicebereich (Abteilung)
service department

Annahmebereich СЪЩ м MKT-WB

Annahmebereich
region of acceptance

Technologiebereich СЪЩ м MKT-WB

Technologiebereich
technology sector

Специализиран речник по транспорт

Aussagebereich THEOR MODEL

Erweiterung des Aussagebereichs
extension of validity

Verflechtungsbereich INFRASTR

Verflechtungsbereich
weaving section

Vorlaufbereich THEOR MODEL

Vorlaufbereich eines Modells
warm up subsection

Straßenbereich INFRASTR

Straßenbereich
highway Brit

Abfertigungsbereich (Fahrzeuge)

Abfertigungsbereich INFRASTR
vehicle preparation

Auswirkungsbereich ENVIRON

Auswirkungsbereich
affected area
Auswirkungsbereich
noticeably affected area

Fußgängerbereich INFRASTR

Fußgängerbereich
pedestrian precinct
Fußgängerbereich
pedestrian zone

"Охладителна техника"

Kältebereich

Kältebereich
field of refrigeration

Tiefkühlbereich

Tiefkühlbereich
deep-freeze temperature range

Einsatzbereich

Einsatzbereich
range of application

Klimabereich

Klimabereich
air-conditioning range

Normalbereich

Normalbereich
normal range

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Summe aller drei Toleranzen ergibt den Wert, der ausschlaggebend für den gewünschten Einsatzbereich ist.
de.wikipedia.org
Der Einsatzbereich des Fledermausdetektors ist nicht auf die Erforschung von Fledermäusen beschränkt.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Einsatzbereich für den Einsatz diskreter Transistorschaltungen liegt im qualitativ höheren Segment der Audiotechnik.
de.wikipedia.org
Die Farbgebung ist unterschiedlich geregelt, es gibt Abweichungen je nach Gebietskörperschaft, Organisation (Feuerwehr, Hilfsorganisation usw.) oder Einsatzbereich (Katastrophenschutz, Sanitätswachdienst usw.).
de.wikipedia.org
Weitere Einsatzbereiche stellten Tagebauminen oder das Militär dar.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците