Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Pochen
Discounts
в PONS речника
немски
немски
английски
английски
Ra·batt <-[e]s, -e> [raˈbat] СЪЩ м
Rabatt
discount
Rabatt [auf etw вин] bekommen
to get a discount [on sth]
jdm Rabatt [auf etw вин] geben
to give sb a discount [on sth]
Rabatt bei Großbestellung
quantity discount
nach Abzug des Rabattes musste er nur noch 200 Euro zahlen
after deducting the discount he was left with only 200 euros to pay
jdm einen Rabatt gewähren
to give sb a discount
Euro 2.000 minus 5 % Rabatt
2,000 euros less 5% discount
ab 100 Stück gewähren wir Rabatt
from 100 pieces [up] we offer a discount
wenn Sie alles nehmen, lasse ich auch noch mit mir über einen Rabatt handeln
if you take everything I'm prepared to negotiate a discount
английски
английски
немски
немски
discount
Rabatt м <-(e)s, -e>
discounts are available to club members
Klubmitglieder erhalten einen Rabatt
to give a discount
[einen] Rabatt geben [o. gewähren] [o. CH a. zusprechen]
at a discount
mit Rabatt
he is entitled to a discount
er hat Anspruch auf Rabatt
it costs €30,50 minus a 10 % discount
es kostet €30,50 abzüglich 10 % Rabatt
to get money off
Rabatt bekommen
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
немски
английски
английски
Rabatt СЪЩ м ТЪРГ
Rabatt
discount
английски
английски
немски
немски
discount (Ermäßigung)
Rabatt м
rebate
Rabatt м
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
Euro 2.000 minus 5 % Rabatt
2,000 euros less 5% discount
wenn Sie alles nehmen, lasse ich auch noch mit mir über einen Rabatt handeln
if you take everything I'm prepared to negotiate a discount
ab 100 Stück gewähren wir Rabatt
from 100 pieces [up] we offer a discount
Rabatt [auf etw вин] bekommen
to get a discount [on sth]
jdm Rabatt [auf etw вин] geben
to give sb a discount [on sth]
Rabatt bei Großbestellung
quantity discount
jdm einen Rabatt gewähren
to give sb a discount
nach Abzug des Rabattes musste er nur noch 200 Euro zahlen
after deducting the discount he was left with only 200 euros to pay
it costs €30,50 minus a 10 % discount
es kostet €30,50 abzüglich 10 % Rabatt
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit Sicherheit handelt es sich dabei um einen Künstlernamen.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein stark verschmutztes, zerknittertes und eingerissenes Leinentuch, mit Brand- und Blutspuren, mit den Maßen von etwa 84×53 cm.
de.wikipedia.org
Bei der Kirche handelte sich um einen viereckigen Saal.
de.wikipedia.org
Dabei handelte es sich um eine kleine Hallenkirche in neugotischen Formen – sie ist heute der Eingangs- und Ostteil.
de.wikipedia.org
Der Gefährlichkeit seines Handelns war er sich bewusst.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
10% Rabatt auf Unterricht und Unterkunft in den nächsten 10 Monaten* bei ESL Montreux.
[...]
www.esl-schools.org
[...]
10% discount for the 10 coming months* at ESL Montreux, on tuition and accommodation services.
[...]
www.esl-schools.org
[...]
Vor seinem Haus stehen drei Autos, alle von BMW, denn so bekommt er Rabatt.
[...]
www.goethe.de
[...]
There are three cars outside his house, all BMWs because that way he gets a discount.
[...]
www.goethe.de
[...]
4 Kann ich einen Rabatt erhalten, wenn ich zustimme, den Server 12 Monate zu behalten?
wiki.hetzner.de
[...]
4 If I agree to keep my server for 12 months can I get a discount?
wiki.hetzner.de
[...]
• Der Rabatt gilt für die Erwachsenen der Buchung und deren Fahrzeug.
[...]
www.greece-ferries.com
[...]
• Τhe discount applies to the adults of the booking and their vehicle.
[...]
www.greece-ferries.com
[...]
• Der Rabatt gilt für die Erwachsenen der Buchung und deren Fahrzeug (sofern gültig).
[...]
www.greece-ferries.com
[...]
• The discount applies to the adult passengers as well as their vehicles (if applicable).
[...]
www.greece-ferries.com

Преглеждане на речниците