PRÖBCHEN - немски-английски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Имашe предвид?

или

Täub·chen <-s, -> [ˈtɔypçən] СЪЩ ср Taube

1. Täubchen (kleine Taube):

Täubchen: little dove

2. Täubchen (Schatz):

Täubchen: little cherub

Tau·be(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj

Taube(r): deaf person

Tau·be <-, -n> [ˈtaubə] СЪЩ f

1. Taube ОРНИТ:

Taube: dove

Taube: pigeon

sanft wie eine Taube: gentle as a dove

2. Taube ПОЛИТ разг:

Tauben und Falken: doves and hawks

Phrases:

die gebratenen Tauben fliegen einem nicht ins Maul посл разг: you can't expect things to be handed to you on a plate

Leib·chen <-s, -> [ˈlaipçən] СЪЩ ср

1. Leibchen A, CH (Herrenunterhemd):

Leibchen: vest

2. Leibchen остар (Mieder für Kinder):

Leibchen: bodice

Stäb·chen <-s, -> [ˈʃtɛ:pçən] СЪЩ ср

1. Stäbchen (Essstäbchen):

Stäbchen: chopstick

2. Stäbchen (beim Mikado):

Stäbchen: jackstraw

Stäbchen: spillikin

Stäbchen: pick-up stick

Stäbchen: picka-stick

3. Stäbchen (Häkelmasche):

Stäbchen: treble [crochet]

4. Stäbchen АНАТ (Augensinneszelle):

Stäbchen: rod

5. Stäbchen разг (Zigarette):

Stäbchen: cigarette

Stäbchen: fag Brit разг

Stäbchen: ciggy Brit разг

Lieb·chen <-s, -> [ˈli:pçən] СЪЩ ср dated

Liebchen: my darling [or sweet]

Liebchen: sweetheart

Weib·chen <-s, -> [ˈvaipçən] СЪЩ ср ОРНИТ, ЗООЛ

Weibchen: female

Körb·chen¹ <-s, -> [ˈkœrpçən] СЪЩ ср

Körbchen diminutive of Korb

Körbchen: small basket

Korb СЪЩ м FINMKT

Korb: basket

Korb <-[e]s, Körbe> [kɔrp, мн ˈkœrbə] СЪЩ м

1. Korb (Behälter aus Geflecht):

Korb: basket

ein Korb Äpfel: a basket[ful] of apples

2. Korb (Papierkorb):

Korb: wastepaper basket

Korb: bin

3. Korb (Ring mit Netz):

Korb: basketball

einen Korb erzielen [o. schießen]: to score a goal

4. Korb kein мн (Weidengeflecht):

Korb: wicker

5. Korb разг (Abfuhr):

Korb: rejection

[bei/von jdm] einen Korb bekommen, sich дат [bei/von jdm] einen Korb holen разг: to be rejected [by sb]

jdm einen Korb geben разг: to reject sb

jdm einen Korb geben разг: to turn sb down

Körb·chen² <-s, -> [ˈkœrpçən] СЪЩ ср (bei Büstenhaltern)

Körbchen: cup

Grüb·chen <-s, -> [ˈgry:pçən] СЪЩ ср

Grübchen: dimple

Laib·chen СЪЩ ср A ГАСТР

1. Laibchen (Brötchen):

Laibchen: [bread] roll

2. Laibchen (Frikadelle):

[faschiertes] Laibchen: rissole Brit

[faschiertes] Laibchen: meatball

Запис в OpenDict

Körbchen СЪЩ

Körbchen (für Hunde) ср: dog basket

Körbchen (luxuriöser) ср: dog bed

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Masse wird sodann zu Laibchen geformt und in Stücke von Schweinsnetz eingeschlagen.

de.wikipedia.org

Früher wurden die Käse von Hand in runde Laibchen geformt, woher der Name rührt, heute geschieht dies in der Regel mit einer Formmaschine.

de.wikipedia.org

Anschließend werden aus dem Teig handtellergroße Laibchen geformt, in sehr wenig Semmelbröseln gewendet und in Butter auf beiden Seiten angebraten.

de.wikipedia.org

Faschierte Laibchen (auch Fleischlaibchen, Fleischlaiberl, Fleischlaberl, Fleischloaberl; auf Ungarisch: fasírozott) wird eine österreichische und ungarische Speise genannt, die aus Faschiertem (Hackfleisch) besteht.

de.wikipedia.org

Zeigt die Haut eine gelbliche Farbe, werden die Laibchen mit Salzlauge besprüht und verpackt.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Sie würde mir dann noch ein Pröbchen geben.

[...]

[...]

You would then give me a specimen.

[...]

Преглеждане на речниците