Имашe предвид?
Kom·pass·na·del <-, -n> СЪЩ f
Na·del·öhr СЪЩ ср
Na·del·wald <-(e)s, -wälder> СЪЩ м
Ziernadel СЪЩ
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Historische Holzbrücke ist ein klassisches Nadelöhr, das nur einspurig befahren werden kann.
de.wikipedia.org Die Nadel ist rund 31 mm lang, hat einen Durchmesser von 2 mm, das Nadelöhr von 0,8 mm.
de.wikipedia.org Bis zur Eröffnung der Umfahrungsstrasse durch den Schlossbergtunnel im Jahr 1965 war das Tor ein Nadelöhr für den Durchgangsverkehr.
de.wikipedia.org Links von der Schwelle befinden sich eine Ante und daneben ein kleines Loch, das als Nadelöhr bezeichnet werden könnte.
de.wikipedia.org Er erfand die Maschinennähnadel, bei der sich das Nadelöhr am unteren, spitzen Ende der Nähnadel befindet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ethlife.ethz.ch Im Gegensatz zum herkömmlichen manuellen System wird der Druck der Messnadel – auch Cantilever genannt - auf die Zelle genau so dosiert, dass diese nicht unnötig verletzt wird.
[...][...]
In contrast to a conventional manual system, the pressure exerted on the cell by the measuring needle – also called the cantilever – is adjusted so accurately that the cell is not damaged unnecessarily.
[...]