PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Anbrechen des digitalen Zeitalters brachte für den Berg-, Abenteuer- und Expeditionsfilm tiefgreifende Veränderungen.
de.wikipedia.org Die Zeiten relativer Ruhe, die nun anbrachen, nutzte er zum Aufbau seines Landes.
de.wikipedia.org Dieses sei wieder zurückgefallen in die Finsternis, die Nacht, die Sünde und bedürfe des aufrüttelnden Weckrufes, denn der Tag sei längst angebrochen.
de.wikipedia.org Deine Söhne in dem entlegensten Winkel sind von dem Rufe der Freiheit erwacht, auch hier ist die Morgenröte einer neuen Zeit angebrochen!
de.wikipedia.org Mit ihren Erfolgen war das Zeitalter der Ganzmetallflugzeuge endgültig angebrochen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
mathematische-basteleien.de Diese Zahlen zerlegt man zuerst in Tausender, Hunderter, Zehner und Einer.
[...][...]
You break the number into thousands, hundreds, tens and units.
[...][...]
www.sensequence.de Ich "sehe" die ersten Hunderter quasi von "außen", ab der 500 trete ich gewissermaßen in die Girlande hinein;
[...]
I "see" the first hundreds from "outside", and starting with 500 I step into the garland in a way.
[...]
www.audicityberlin.com Wenn man Schneiders Laden am Kottbusser Tor betritt, ist die Energie Dutzender, wenn nicht Hunderter elektronischer Instrumente in den verschiedenen Stadien ihrer Entstehung spürbar.
[...][...]
Walk into Schneiders Laden off Kottbusser Tor, and you’ll feel the electricity of dozens, if not hundreds, of electronic instruments in various states of being.
[...]