Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Rundfunktechniker
Gravestones
немски
немски
английски
английски

Grab·stein <-(e)s, -e> СЪЩ м

Grabstein
gravestone
Grabstein
tombstone
Beschriftung Grabstein
inscription
английски
английски
немски
немски
gravestone
Grabstein м <-(e)s, -e>
headstone
Grabstein м <-(e)s, -e>
tombstone
Grabstein м <-(e)s, -e>
centuries of wind and rain had obliterated the words carved on the gravestones
jahrhundertelanger Wind und Regen hatten die Worte auf den Grabsteinen so gut wie verschwinden lassen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

centuries of wind and rain had obliterated the words carved on the gravestones
jahrhundertelanger Wind und Regen hatten die Worte auf den Grabsteinen so gut wie verschwinden lassen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In die Wände sind zahlreiche Grabsteine ehemaliger Stiftskanoniker und Stiftsbediensteter eingelassen.
de.wikipedia.org
Einige Grabsteine und Grabumrandungen finden sich dort noch.
de.wikipedia.org
Zwei Grabsteine aus rotem Sandstein sind unter der Kanzel und im Chor aufgestellt.
de.wikipedia.org
Noch heute besteht dort ein Friedhof mit alten Grabsteinen.
de.wikipedia.org
Er befindet sich an derselben Stelle wie der erste Grabstein.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Auf einem weiteren Grabstein ist der Dienstgrad des dort Bestatteten, auf den er als deutscher Patriot offensichtlich sehr stolz war, zu lesen:
[...]
www.hdbg.de
[...]
On another gravestone, the rank of the buried - obviously he had been proud of it as a German patriot - is to be found:
[...]
www.hdbg.de
[...]
Auf dem Sockel des Grabsteins für Herrn Abraham Hamburger s.A.
www.hdbg.de
[...]
On the base of the gravestone for Abraham Hamburger, s.A, "Hier ruht Herr Abraham Hamburger geb.
www.hdbg.de
[...]
Ein Grabstein mit einem Nachnamen, der auch ein Vorname sein könnte 16. Was ist in deiner Krempel-Schublade 17.
[...]
www.cheesy.at
[...]
A gravestone with the last name that could be a first name (ie Joyce, Lynn, Herbert) 16. What’s in your “everything” drawer, junk drawer 17.
[...]
www.cheesy.at
[...]
Der Fund eines frühchristlichen Grabsteines des Priesters Aetherius, vermutlich aus dem Jahre 400 n. Chr., der dicht hinter den zahlreichen römischen Gräbern beim Technikum entdeckt wurde, liefert hierfür den Beweis.
[...]
www.bingen.de
[...]
That is proven by the gravestone of the priest, Aetherius, presumably from 400 AD, and it is close to the Roman graves.
[...]
www.bingen.de
[...]
Auch aus der Römerzeit haben sich einzelne Fundstücke erhalten, wie etwa ein Grabstein, der sich heute an der Außenmauer der katholischen Pfarrkirche befindet.
[...]
badischl.salzkammergut.at
[...]
Some findings date back to the Roman time, like e.g. a gravestone that is today integrated in the outside wall of the Catholic parish church.
[...]
badischl.salzkammergut.at

Преглеждане на речниците