Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
erdnaher
Happiness
Имашe предвид?
glücklich ,
glücklicherweise ,
Rücklicht ,
unglücklich ,
unglücklicherweise ,
ausdrücklich ,
überglücklich ,
nachdrücklich ,
todunglücklich ,
или
kreuzunglücklich

в PONS речника

I. un·glück·lich [ˈʊnglʏklɪç] ПРИЛ

1. unglücklich (betrübt):

unglücklich
unhappy
ein unglückliches Gesicht machen
to make [or Brit pull] an unhappy face
sich вин unglücklich machen
to bring misfortune on oneself
jdn unglücklich machen
to make sb unhappy

2. unglücklich (ungünstig):

unglücklich
unfortunate
ein unglücklicher Zufall
an unfortunate incident
eine unglückliche Liebe
unrequited love

3. unglücklich (einen Unglücksfall verursachend, ungeschickt):

unglücklich
unfortunate
unglücklich
unlucky
eine unglückliche Figur abgeben прен
to cut a sorry figure
eine unglückliche Bewegung machen
to move awkwardly

II. un·glück·lich [ˈʊnglʏklɪç] НРЧ

1. unglücklich (ohne glücklichen Ausgang):

unglücklich
unfortunately
unglücklich
unhappily
unglücklich verliebt sein
to be crossed in love

2. unglücklich (ungeschickt):

unglücklich
unluckily
unglücklich
unfortunately

I. glück·lich [ˈglʏklɪç] ПРИЛ

1. glücklich (vom Glück begünstigt, erfolgreich):

glücklich
lucky
glücklich
fortunate
ihr Glücklichen!
lucky you! a. ирон
sich вин glücklich schätzen können, dass .../etw getan zu haben
to consider [or count] oneself lucky that .../to have done sth

2. glücklich (vorteilhaft, erfreulich):

glücklich
happy
glücklich
fortunate
ein glückliches Ende [o. glücklicher Ausgang]
a happy ending
eine glückliche Nachricht
[some] good news + sing vb
ein glücklicher Umstand
a fortunate circumstance
ein glücklicher Zufall
a stroke of luck
ein [wenig] glücklicher Zeitpunkt
a [not very] happy moment

3. glücklich (froh):

glücklich
happy
glücklich mit jdm/etw sein
to be happy with sb/sth
glücklich über jdn/etw sein
to be happy about sb/sth
wunschlos glücklich sein
to be happy beyond all one's wishes
jdn glücklich machen
to make sb happy
jdn glücklich machen
to bring sb happiness

Phrases:

dem Glücklichen schlägt keine Stunde
time stands still for those who are happy

II. glück·lich [ˈglʏklɪç] НРЧ

1. glücklich (vorteilhaft, erfreulich):

glücklich
happily
glücklich gelingen
to turn out happily [or a success]

2. glücklich (froh und zufrieden):

glücklich
happily
glücklich [mit jdm] liiert/verheiratet sein
to be happily united [with sb]/married [to sb]

3. glücklich разг (zu guter Letzt):

glücklich
after all

tod·un·glück·lich [ˈto:tˈʔʊnglʏklɪç] ПРИЛ разг

todunglücklich
deeply [or dreadfully] unhappy

über·glück·lich ПРИЛ

überglücklich
extremely happy
überglücklich
overjoyed pred
überglücklich sein
to be overjoyed [or extremely happy] [or over the moon]

un·glück·li·cher·wei·se НРЧ

unglücklicherweise
unfortunately

glück·li·cher·wei·se НРЧ

glücklicherweise
luckily
glücklicherweise
fortunately

kreuz·un·glück·lich ПРИЛ inv разг

kreuzunglücklich
extremely unhappy
kreuzunglücklich
absolutely miserable

I. aus·drück·lich [ˈausdrʏklɪç] ПРИЛ attr

ausdrücklich
express
ausdrücklich
explicit
eine ausdrückliche Zuwiderhandlung
a clear [or form patent] violation

II. aus·drück·lich [ˈausdrʏklɪç] НРЧ

ausdrücklich
expressly
ausdrücklich
explicitly
ausdrücklich (besonders)
particularly
etw ausdrücklich betonen
to emphasize sth particularly [or specifically]

I. nach·drück·lich [ˈna:xdrʏklɪç] ПРИЛ

nachdrücklich
insistent
eine nachdrückliche Warnung
a firm warning

II. nach·drück·lich [ˈna:xdrʏklɪç] НРЧ

nachdrücklich
insistently
nachdrücklich
firmly

Rück·licht <-(e)s, -er> СЪЩ ср

Rücklicht
tail light
Rücklicht eines Fahrrads a.
back light

Специализиран речник по транспорт

Rücklicht TRANSP SAFETY

Rücklicht
rear light

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Seine erste Saison in der obersten englischen Profiliga verlief unglücklich.
de.wikipedia.org
Nach Monaten bitterer Niedergeschlagenheit begreift sie, dass ihre Seelennot nicht nur im Verlust der Mutter liegt, sondern auch in ihrer unglücklichen Ehe.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Unterschiede wurde die Ehe zunehmend unglücklicher.
de.wikipedia.org
Aufgrund unglücklicher Zufälle und seines Unwissens über die Dichte von Gas endet dieser Versuch jedoch mit einem gebrochenen Arm im Krankenhaus.
de.wikipedia.org
Er ist unglücklich, weil seine Familie zerrüttet ist.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Glücklichsein und Männlichkeit sind ihre Themen.
schaexpir.at
[...]
Happiness and masculinity are their themes.
schaexpir.at
[...]
In Courmayeur gehts ums Glücklichsein!
[...]
www.bergfex.it
[...]
At Courmayeur we pursue your happiness!
[...]
www.bergfex.it
[...]
Zimmer und Appartements im Wismeyerhaus laden einfach zum Urlauben, Entspannen und Glücklichsein ein.
www.wismeyerhaus.at
[...]
Rooms and apartments at the Wismeyerhaus invite you to have a great vacation, relax, and simply be happy.
www.wismeyerhaus.at

Преглеждане на речниците