PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Besitzt man ein E-Mail-Programm, das das Hinzufügen eigener Header gestattet, fügt man einen „Newsgroups:“-Header ein.
de.wikipedia.org Das hat für den Benutzer jedoch den Nachteil, dass er die E-Mail-Adresse nicht durch „Anklicken“ bedienerfreundlich in sein E-Mail-Programm zum Versand übernehmen kann, sondern die Adresse abschreiben muss.
de.wikipedia.org Besonders am proprietären E-Mail-Programm wurde Kritik geübt, da es eine maximale Dateigröße von 100 kB verschicken konnte.
de.wikipedia.org Als E-Mail-Programm (auch Mail-Client) bezeichnet man ein Programm, mit dem E-Mails empfangen, gelesen, geschrieben und versendet werden.
de.wikipedia.org Links) zu erstellen, über die Benutzer eine E-Mail an eine vorgegebene E-Mail-Adresse senden können, ohne diese zuvor in einem E-Mail-Programm eingeben zu müssen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gpg4win.de Bei der Veröffentlichung Ihres OpenPGP-Zertifikats per E-Mail gibt es zwei Varianten, die berücksichtigen, ob ein E-Mail-Programm Anhänge versenden kann oder nicht.
[...][...]
When publishing your OpenPGP certificate by e-mail, there are two variants which can take into account whether an e-mail program can send attachments.
[...][...]
www.bf.uzh.ch Da Sie JavaScript deaktiviert haben müssen sie eine einfache Frage beantworten, um ihr E-Mail-Programm automatisch zu öffnen.
[...][...]
Since you have disabled JavaScript, you have to answer a simple question, to open your e-mail program automatically.
[...][...]
www.uni-muenster.de Viele Mitarbeiter und auch Studierende der Universität und des UKM nutzen ebenfalls bereits solche Zertifikate, um ihre E-Mails elektronisch zu unterschreiben, so dass Ihr E-Mail-Programm automatisch die Echtheit der E-Mail überprüfen kann.
[...][...]
Many staff members and also students of the university and the UKM are already using such certificates to sign their e-mails electronically so your e-mail program can automatically check the authenticity of the e-mail.
[...][...]
www.fh-ooe.at „BRP-Powertrain in Gunskirchen verwendete für die Kommunikation mit seinen Vertriebspartnern bislang eine Standardsoftware und ein Online E-Mail-Programm.
[...]
"BRP-Powertrain in Gunskirchen has, up to now, used standard software and an online e-mail program for communications with its sales partners.
[...]
www.a1.net Jedes verschickte SMS wird nach dem Versand direkt im E-Mail-Programm gespeichert, was die Übersichtlichkeit enorm erhöht.
[...][...]
Every SMS sent is saved directly to the e-mail program, significantly improving oversight.
[...]