в PONS речника
немски
английски
Des·in·fek·ti·ons·mit·tel СЪЩ ср
"Биология"
-
- Rückstände des Desinfektionsmittels
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Außerdem fand er ein neues Desinfektionsmittel gegen Tuberkulose-Bakterien.
de.wikipedia.org Bereits von milden Desinfektionsmitteln und oberflächenaktiven Substanzen (z. B. Haushaltreiniger) wird es inaktiviert.
de.wikipedia.org Außerdem sollte er sich, seine Angestellten, Umstehende und die Umwelt auch vor den schädlichen Eigenschaften der Desinfektionsmittel schützen können (Gefahrstoffschutz).
de.wikipedia.org Der Mangel an Arztkräften und von Desinfektionsmitteln verursacht Epidemien, die sich nicht nur im Lager, sondern auch in der Ortschaft außerhalb des Lagers ausbreiten.
de.wikipedia.org Während er gegenüber Trocknung und Kälte recht resistent ist, wird er von allen gängigen Desinfektionsmitteln sehr schnell inaktiviert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.english-shop.de Dettol Liquid ist ein erwiesen sicheres und wirksames konzentriertes antiseptisches Desinfektionsmittel, das Bakterien tötet und höchst wirksamen Schutz gegen die Keime bietet, die Infektionen und Krankheiten verursachen können.
[...][...]
Dettol Liquid is a proven safe and effective concentrated antiseptic disinfectant, that kills bacteria and provides expert protection against the germs which can cause infection and illness.
[...][...]
www.ethlife.ethz.ch Kommt die Chemikalie in hoher Konzentration in Verbindung mit Cyanursäure, welche als Desinfektionsmittel verwendet wird, so bildet sie unlösliche Kristalle, die in Form von Nierensteinen tödlich wirken können.
[...][...]
If the chemical at high concentration binds to cyanuric acid, which is used as a disinfectant, it forms insoluble crystals that can produce fatal kidney stones.
[...][...]
www.english-shop.de Dettol Liquid kann zur schonenden antiseptischen Wundreinigung und Desinfektion, antiseptischen Hautreinigung und als Desinfektionsmittel in und um das Haus verwendet werden.
[...][...]
Dettol Liquid can be used for gentle antiseptic wound cleansing and disinfection, antiseptic skin cleansing and as a disinfectant in and around the home.
[...][...]
www.egb-bir.de Pflegemittel, Desinfektionsmittel, Energiesparlampen, flüssige Farben, Haushaltsreiniger, Lacke, Pflanzenschutzmittel, schadstoffgetränkte Lappen, Spraydosen mit Restinhalten, gebrauchte Spritzen, Thermometer (quecksilberhaltig), Waschbenzin.
[...][...]
E.g. aerosol cans with residual contents, cloths impregnated with pollutants, disinfectants, domestic cleaning agents, energy-saving lamps, household cleaners, liquid paints and enamels/ varnishes, petroleum benzine, plant pesticides, rechargeable batteries, thermometers, vehicle washing and caring agents, used hypodermic needles.
[...][...]
www.slowfood.com Die Garnelenzucht braucht riesige Futtermengen und führt zu einer ebenso erheblichen Verschmutzung der Küstengewässer durch den Abfall: nicht gefressenes Futter, Exkremente, Plankton, gelöste Substanzen ( Ammoniak, Harnstoff, Kohlendioxid und Phosphor ), Antibiotika und andere chemische Verbindungen wie Desinfektionsmittel, Produkte für die Boden- und Wasseroptimierung, Pestizide und Düngemittel.
[...][...]
Shrimp farming uses vast amounts of feed and it creates serious pollution in coastal waters from uneaten food, excrement, plankton, bacteria, dissolved substances ( ammonia, urea, carbon dioxide and phosphorous ), antibiotics and other chemicals like disinfectants, soil and water conditioning products, pesticides and fertilizers.
[...]