COMPUTERANWENDUNG - немски-английски превод

Of·fice-An·wen·dung [ˈɔfɪs-] СЪЩ f ИНФОРМ

Office-Anwendung: office-based application

Com·pu·ter·tech·ni·ker(in) СЪЩ м(f)

Computertechniker(in): computer technician

Com·pu·ter·lin·gu·ist(in) <-en, -en; -, -nen> СЪЩ м(f)

Computerlinguist(in): computer linguist

RISC-Com·pu·ter СЪЩ м ИНФОРМ

RISC-Computer: RISC computer

Note·pad-Com·pu·ter [ˈnoʊtpɛt-] СЪЩ м

Notepad-Computer: notepad [computer]

Tab·let-Com·pu·ter [ˈtɛblətkɔmpju:tɐ] СЪЩ м ИНФОРМ

Tablet-Computer: tablet

Com·pu·ter·ani·ma·ti·on СЪЩ f ИНФОРМ

Computeranimation: computer animation

Com·pu·ter·ana·ly·se <-, -n> СЪЩ f

Computeranalyse: computer analysis

Desk·top-Com·pu·ter [ˈdɛsktɔpkɔmpju:tɐ] СЪЩ м

Desktop-Computer: desktop computer

Rechts·an·wen·dung <-, -en> СЪЩ f ЮР

Rechtsanwendung: application of the law

einheitliche/extraterritoriale Rechtsanwendung: uniform/extra territorial application of the law

Brokerage-Anwendung СЪЩ f E-COMM

Brokerage-Anwendung: brokerage application

Kernanwendung СЪЩ f IT

Kernanwendung: core processing

Computernetz СЪЩ ср IT

Computernetz: computer network

Computerbörse СЪЩ f E-COMM

Computerbörse (elektronischer Wertpapierhandel): screen trading system

Sprachcomputer СЪЩ м IT

Sprachcomputer (Medium beim Telefonbanking): voice-enabled computer

Einwendung СЪЩ f MKT-WB

Einwendung (Widerspruch): objection

Einwendung (Widerspruch): reservation

Börsencomputersystem СЪЩ ср FINMKT

Börsencomputersystem: stock exchange computer system

Home Banking Computer Interface (HBCI) СЪЩ ср E-COMM

Home Banking Computer Interface (HBCI) (Homebanking-Schnittstelle): homebanking computer interface (HBCI)

Aufwendung СЪЩ f

außerordentliche Aufwendungen INSUR: extraordinary expenditure

Zuwendung СЪЩ f INV-FIN

Zuwendung (Geldzahlung): contribution

Anwendungsbezug THEOR MODEL

Anwendungsbezug: relevance to practical application

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Unter Umständen sind auch ergänzend externe Hilfsmittel (Buchstabentafeln, Sprachcomputer etc.) zur Unterstützung der Kommunikation notwendig.

de.wikipedia.org

Für die verbale Kommunikation nutzte er seitdem einen Sprachcomputer.

de.wikipedia.org

Heute ist es auch für einen Menschen mit sehr geringer Kopfkontrolle und starken spastischen Bewegungen möglich, mittels Augensteuerungen einen komplexen Sprachcomputer zu bedienen.

de.wikipedia.org

Mitunter treten Zufallsereignisse auf, die durch den Sprachcomputer mitgeteilt werden, der sich auch merkt, ob ein Spieler längere Zeit keinen Raum mehr betreten hat, um diesen gegebenenfalls zu bestrafen.

de.wikipedia.org

Nach der Rehabilitation begann er, mithilfe eines Sprachcomputers Bücher zu schreiben.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Die ECDL Initiative der europäischen Computergesellschaften dient zur Schaffung eines standardisierten grundlegenden Bildungsniveaus für Computeranwendung.

[...]

www.ecdl.at

[...]

The ECDL Initiative of the European computer societies aims at creating a standardised basic educational level for computer users.

[...]

www.ecdl.at

[...]

Sichere Grundlagen für die kompetente Computeranwendung

[...]

www.ocg.at

[...]

Profound basic knowledge for competent computer use