В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
I. traspirare [traspiˈrare] ГЛАГ нпрх aux essere
1. traspirare PHYSIOL:
2. traspirare БОТ:
II. traspirare [traspiˈrare] ГЛАГ прх
1. traspirare БОТ pianta:
- traspirare acqua
-
2. traspirare PHYSIOL pelle:
- traspirare sudore
-
английски
италиански
в PONS речника
италиански
английски
traspirare [tras·pi·ˈra:·re] ГЛАГ нпрх +essere
1. traspirare (sudore):
2. traspirare (liquido):
английски
италиански
| io | traspiro |
|---|---|
| tu | traspiri |
| lui/lei/Lei | traspira |
| noi | traspiriamo |
| voi | traspirate |
| loro | traspirano |
| io | traspiravo |
|---|---|
| tu | traspiravi |
| lui/lei/Lei | traspirava |
| noi | traspiravamo |
| voi | traspiravate |
| loro | traspiravano |
| io | traspirai |
|---|---|
| tu | traspirasti |
| lui/lei/Lei | traspirò |
| noi | traspirammo |
| voi | traspiraste |
| loro | traspirarono |
| io | traspirerò |
|---|---|
| tu | traspirerai |
| lui/lei/Lei | traspirerà |
| noi | traspireremo |
| voi | traspirerete |
| loro | traspireranno |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Il fiore è protetto da peli fitti che lo proteggono dalle gelate ma anche dal sole per non traspirare troppo.
it.wikipedia.org Il materiale con cui è costruito il bummolo è permeabile e lascia traspirare continuamente una certa quantità d'acqua che, a contatto con l'aria calda dell'ambiente, si trasforma in vapore.
it.wikipedia.org Essendo adatta alla vita di mare, è indicato il tessuto di lino, in quanto non trattiene umidità e rimane sempre fresco, facendo traspirare la pelle.
it.wikipedia.org Il pezzo traspira un'atmosfera di relax, armonia e pace.
it.wikipedia.org I gesti sono studiati con attenzione e traspira un senso di ordine e calma, a ribadire la non casualità della carità.
it.wikipedia.org