Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Muhen
passed

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. trapassare [trapasˈsare] ГЛАГ прх

1. trapassare (trafiggere):

trapassare spada, freccia, lancia:
to penetrate
trapassare corpo
to pierce
il proiettile gli trapassò la spalla da parte a parte
the bullet went clean through his shoulder
trapassare qn con lo sguardo прен
to give sb a piercing look

2. trapassare (oltrepassare) liter:

trapassare confine
to cross
trapassare limiti
to break

3. trapassare (trascorrere) liter:

trapassare tempo
to spend

II. trapassare [trapasˈsare] ГЛАГ нпрх aux essere

1. trapassare (passare in eredità):

i debiti sono trapassati al figlio
his son inherited his debts

2. trapassare (morire):

trapassare liter
to die
tutto trapassa (cessa)
everything comes to an end
английски
английски
италиански
италиански
transpierce
trapassare
transfix
trapassare
bite through
trapassare [qc] da parte a parte con un morso
spear person, part of body
trafiggere, trapassare (con la lancia)
the bullet went clean through his shoulder
il proiettile gli trapassò la spalla da parte a parte
penetrate (enter into or through) protective layer, skin, surface
penetrare in, perforare, trapassare
he was shot through the head
il proiettile gli trapassò il cranio

в PONS речника

I. trapassare [tra·pas·ˈsa:·re] ГЛАГ прх (passare da parte a parte)

trapassare
to go through

II. trapassare [tra·pas·ˈsa:·re] ГЛАГ нпрх +essere liter (morire)

trapassare
to pass away
Presente
iotrapasso
tutrapassi
lui/lei/Leitrapassa
noitrapassiamo
voitrapassate
lorotrapassano
Imperfetto
iotrapassavo
tutrapassavi
lui/lei/Leitrapassava
noitrapassavamo
voitrapassavate
lorotrapassavano
Passato remoto
iotrapassai
tutrapassasti
lui/lei/Leitrapassò
noitrapassammo
voitrapassaste
lorotrapassarono
Futuro semplice
iotrapasserò
tutrapasserai
lui/lei/Leitrapasserà
noitrapasseremo
voitrapasserete
lorotrapasseranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Trafitto è un termine utilizzato in araldica per indicare una figura trapassata da arma di punta.
it.wikipedia.org
Tra di esse spiccano cannoni fotonici di potenza incalcolabile e requiem con proiettili capaci di trapassare qualunque cosa.
it.wikipedia.org
Un trauma penetrazione si ha quando un oggetto trapassa il cranio e danneggia la dura madre, la membrana più esterna che circonda il cervello.
it.wikipedia.org
Durante l'inseguimento, tuttavia, una freccia trapassò il re norvegese poco sotto la spalla.
it.wikipedia.org
L'essere non è più staticamente opposto al non-essere, ma viene fatto coincidere con quest'ultimo trapassando nel divenire.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците