SPERPERARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

sperperare [sperpeˈrare] ГЛАГ прх

sperperare

to squander

sperperare

to fritter away

sperperare

to waste

sperperare denaro

to go through

sperperare forze, tempo

to waste

sperperare i propri soldi al gioco

to squander one's money on gambling

английски

италиански

fling about fling around

sciupare, sperperare

to blue (all) one's money on sth

sperperare (tutti) i propri soldi in qc

frivol money

sprecare, buttare via, sperperare, scialacquare

squander money, fortune, inheritance

dilapidare, sperperare

to squander one's money on gambling

sperperare i propri soldi al gioco

to play ducks and drakes прен

buttare via i soldi, sperperare denaro

to throw money around

sperperare denaro

drink away fortune, inheritance, wages

bersi, sperperare bevendo

to be extravagant with sth

sperperare or sprecare qc

fritter away money

sprecare, buttare via, sperperare, scialacquare

в PONS речника

италиански

английски

sperperare [sper·pe·ˈra:·re] ГЛАГ прх (denaro, beni)

sperperare

to squander

английски

италиански

to fritter (away) money

sperperare

to be penny-wise and pound-foolish

risparmiare sulle piccole spese e sperperare nelle grandi

blow

sperperare

to throw money at sth

sperperare denaro in qc

Presente

io	sperpero
tu	sperperi
lui/lei/Lei	sperpera
noi	sperperiamo
voi	sperperate
loro	sperperano

Imperfetto

io	sperperavo
tu	sperperavi
lui/lei/Lei	sperperava
noi	sperperavamo
voi	sperperavate
loro	sperperavano

Passato remoto

io	sperperai
tu	sperperasti
lui/lei/Lei	sperperò
noi	sperperammo
voi	sperperaste
loro	sperperarono

Futuro semplice

io	sperpererò
tu	sperpererai
lui/lei/Lei	sperpererà
noi	sperpereremo
voi	sperpererete
loro	sperpereranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La sua ricca famiglia è in decadenza, perché suo padre sta sperperando gli ultimi averi con prostitute, e il resto della famiglia vive in miseria.

it.wikipedia.org

Ma ebbe sempre uno stile di vita assai disordinato che lo condusse a sperperare i pur ingenti guadagni.

it.wikipedia.org

Suo marito ha acquistato il negozio usando la sua dote, non perde occasione per recarsi in birreria e sperperare i soldi a birilli.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo sperperò tutto il patrimonio accumulato dalla moglie in alcool e donne, ed era solito picchiare il figlio, anche molto duramente.

it.wikipedia.org

Ogni sera dopo aver cenato si reca al pub dove sperpera gran parte del suo salario.

it.wikipedia.org