Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
dembauche
grimaces

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

smorfia [ˈzmɔrfja] СЪЩ f

1. smorfia (espressione):

smorfia (di dolore, disgusto)
grimace
smorfia (di dolore, disgusto)
face
fare delle smorfie
to pull or make faces
fare una smorfia di dolore
to grimace in pain
al pensiero fece una smorfia
he grimaced at the thought

2. smorfia (espressione affettata):

smorfia
smirk
smorfia
simper
smorfie (moine)
coaxing, wheedling
fare una smorfia di disgusto
to make a wry or face
английски
английски
италиански
италиански
mops and mows
smorfie, boccacce
to mop and mow
fare smorfie, boccacce
grimace
smorfia f (of di)
grimace (involuntary)
fare una smorfia (with, in di)
grimace (pull a face)
fare smorfie, boccacce
she grimaced at the thought
al pensiero fece una smorfia
to make a wry face
fare una smorfia (di disgusto)
with a curl of one's lip
con una smorfia di sdegno
to curl one's lip person:
fare una smorfia di sdegno
his lip curled
fece una smorfia di sdegno
his face crumpled
il suo volto si contrasse in una smorfia
sniff (of disgust, disdain)
smorfia f
to sniff at sth прен dish, food
arricciare il naso, fare smorfie davanti a
grin
smorfia f
to screw up one's face
fare una smorfia

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

smorfia <-ie> [ˈzmɔr·fia] СЪЩ f

1. smorfia (contrazione del viso):

smorfia
grimace
fare le -ie
to make faces

2. smorfia прен (atteggiamento lezioso):

fare -e
to simper
lascia perdere le tue -e
stop simpering
английски
английски
италиански
италиански
wince
smorfia f (di dolore)
to give a wince
fare una smorfia
grimace
smorfia f
to make a grimace of disgust/pain
fare una smorfia di disgusto/dolore
grimace
fare una smorfia
to grimace with pain
fare una smorfia di dolore
curl
smorfia f di disprezzo
to curl one's lip
fare una smorfia di disprezzo
to put on a frown
fare una smorfia

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

curl
smorfia f di disprezzo
wince
smorfia f (di dolore)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Scrittori dell'epoca descrivono il sapore caratteristico derivato da malti essiccati con legna e il disgusto quasi universale che questo causava.
it.wikipedia.org
Hitler in seguito ricordò il suo disgusto nell'incontrare gli ebrei viennesi.
it.wikipedia.org
Davy potrebbe anche aver avuto un certo disgusto per il quadro meccanicistico newtoniano, influenzato dalla filosofia più olistica del movimento romantico.
it.wikipedia.org
Marinetti riassunse i principi fondamentali dei futuristi, che comprendevano un appassionato disgusto per le idee del passato, specialmente per le tradizioni politiche ed artistiche.
it.wikipedia.org
Talvolta l'autolesionismo fornisce, a chi lo pratica, temporaneo sollievo da stress, ansia, depressione, senso di fallimento e disgusto per sé stessi.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците