PONS италиански ↔ английски преводач

В речника Oxford-Paravia италиански

I. liberatore [liberaˈtore] ПРИЛ

liberatore

liberating

esercito liberatore

liberating army

II. liberatore (liberatrice) [liberaˈtore] [-tritʃe] СЪЩ м (f)

liberatore (liberatrice)

liberator

liberatore (liberatrice)

releaser

I. cooperatore [kooperaˈtore] ПРИЛ

cooperatore

cooperating

II. cooperatore (cooperatrice) [kooperaˈtore] [-tritʃe] СЪЩ м (f)

1. cooperatore:

cooperatore (cooperatrice)

cooperator

2. cooperatore (membro di una cooperativa):

cooperatore (cooperatrice)

member of a cooperative

cineoperatore [tʃineoperaˈtore] СЪЩ м

cineoperatore

cameraman

cineoperatore

cinematographer

operatore (operatrice) [operaˈtore, -tritʃe] СЪЩ м (f)

1. operatore (persona):

operatore (operatrice)

operator

2. operatore MATH:

operatore (operatrice)

operator

3. operatore ИНФОРМ:

operatore (operatrice)

(computer) operator

4. operatore:

operatore (operatrice) КИНО, ТВ

cameraman

Phrases:

operatore di borsa

stockbroker

operatore di borsa

dealer

operatore di borsa merci

commodity broker

operatore differenziale ФИЗ

differential operator

operatore ecologico

street cleaner

operatore ecologico

sanitation worker Am

operatore ecologico

sanitary engineer Am

operatore finanziario

transactor

operatore relazionale ЛИНГВ

relational operator

operatore sanitario

health worker

operatore scolastico

caretaker

operatore sociale

social or welfare worker

operatore socio-culturale

community worker

operatore di strada

streetworker

operatore turistico

tour operator

operatore umanitario

aid worker

ricuperatore [rikuperaˈtore]

ricuperatore → recuperatore

recuperatore [rekuperaˈtore] СЪЩ м

1. recuperatore (di arma da fuoco):

recuperatore

recuperator

2. recuperatore МОР:

recuperatore

salvor

Phrases:

recuperatore di calore ТЕХ

recuperator

vituperatore (vituperatrice) [vituperaˈtore, -tritʃe] СЪЩ м (f)

vituperatore (vituperatrice)

vituperator

vituperatore (vituperatrice)

detractor

preoperatorio <мн preoperatori, preoperatorie> [preoperaˈtɔrjo, ri, rje] ПРИЛ

preoperatorio

preoperative

preoperatorio

pre-op разг

tour operator <мн tour operator> [turopeˈretor] СЪЩ м

tour operator

tour operator

recuperatore [rekuperaˈtore] СЪЩ м

1. recuperatore (di arma da fuoco):

recuperatore

recuperator

2. recuperatore МОР:

recuperatore

salvor

Phrases:

recuperatore di calore ТЕХ

recuperator

operatorio <мн operatori, operatorie> [operaˈtɔrjo, ri, rje] ПРИЛ

operatorio tavolo, blocco

operating

operatorio shock

surgical

sala -a

operating theatre Brit

sala -a

operating room Am

sala -a

surgery Am

в PONS речника

operatore (-trice) [o·pe·ra·ˈto:·re] СЪЩ м (f)

1. operatore (specialista):

operatore (-trice)

operator

operatore di borsa

stockbroker

operatore economico

businessperson

operatore sociale

social worker

operatore turistico

tour operator

2. operatore МЕД (chirurgo):

operatore (-trice)

surgeon

3. operatore ИНФОРМ:

operatore (-trice)

operator

4. operatore ТВ, film:

operatore (-trice)

cameraman

radiooperatore (-trice) [ra·dio·o·pe·ra·ˈto:·re] СЪЩ м (f)

radiooperatore (-trice)

radio operator

postoperatorio (-a) [pos·to·pe·ra·ˈtɔ:·rio] ПРИЛ

postoperatorio (-a)

postoperative

imperatore (-trice) [im·pe·ra·ˈto:·re] СЪЩ м (f)

imperatore (-trice)

emperor(empress) м (f)

numeratore [nu·me·ra·ˈto:·re] СЪЩ м

1. numeratore MATH:

numeratore

numerator

2. numeratore ТЕХ:

numeratore

counter

generatore [dʒe·ne·ra·ˈto:·re] СЪЩ м (gruppo elettrogeno)

generatore

generator

operato (-a) ПРИЛ

1. operato МЕД:

operato (-a)

who has undergone surgery

2. operato (stoffa):

operato (-a)

textured

acceleratore [at·tʃe·le·ra·ˈto:·re] СЪЩ м MOT, ФИЗ

acceleratore

accelerator

operato [o·pe·ˈra:·to] СЪЩ м

operato

actions pl

moderatore (-trice) СЪЩ м (f) (in dibattito)

moderatore (-trice)

chairperson

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le tecniche più avanzate, permettono uno studio approfondito valido spesso nella valutazione dei danni da ipoperfusione garantendo un miglior approccio terapeutico e uno studio preoperatorio.

it.wikipedia.org

A causa dell'aumentato rischio di cancro alla cistifellea, il trattamento raccomandato è la colecistectomia che di solito include l'imaging preoperatorio o intraoperatorio dell'albero biliare.

it.wikipedia.org

A volte si può essere interessati ai generatori piccoli.

it.wikipedia.org

Ai due poli viene collegato un generatore di alta tensione (da uno ad un centinaio di chilovolt).

it.wikipedia.org

È inoltre possibile entrare nel mercato degli inverter per il fotovoltaico e per generatori eolici, in forte sviluppo.

it.wikipedia.org