INTERROGATORIO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. interrogatorio <мн interrogatori> [interroɡaˈtɔrjo, ri] ПРИЛ

interrogatorio tono:

interrogatorio

interrogatory

interrogatorio

quizzical

II. interrogatorio <мн interrogatori> [interroɡaˈtɔrjo, ri] СЪЩ м

interrogatorio ПОЛИТ, ЮР (di accusato, spia, ostaggio)

interrogation

interrogatorio ПОЛИТ, ЮР (di accusato, spia, ostaggio)

questioning

interrogatorio ПОЛИТ, ЮР (di accusato, spia, ostaggio)

probing

interrogatorio (di testimone)

examination

interrogatorio (di ostaggio liberato)

debriefing

subire un interrogatorio

to undergo cross-examination

fare un interrogatorio

to interrogate

sottoporre qn a un interrogatorio

to interrogate sb

interrogatorio della polizia

questioning by police

ha confessato durante l'interrogatorio

he confessed under interrogation

cedere sotto interrogatorio

to break or crack under interrogation

III. interrogatorio <мн interrogatori> [interroɡaˈtɔrjo, ri]

interrogatorio a porte chiuse

interrogation in camera or in closed court

interrogatorio di terzo grado

third degree разг

английски

италиански

quizzical

interrogatorio

interrogatory tone

interrogatorio

police questioning

interrogatorio м della polizia

re-examination

nuovo interrogatorio м

why the inquisition? шег

perché questo interrogatorio?

interrogation

interrogatorio м (by da parte di; of di)

he confessed under interrogation

ha confessato durante l'interrogatorio

he confessed under interrogation before n procedure, room

dell'interrogatorio

probing

interrogatorio м

interrogate (more rigorous)

sottoporre [qn] a un interrogatorio

debriefing

interrogatorio м

в PONS речника

италиански

английски

interrogatorio <-i> [in·ter·ro·ga·ˈtɔ:·rio] СЪЩ м ЮР

interrogatorio

questioning

un interrogatorio martellante

a relentless questioning

interrogatorio di terzo grado

the third degree

английски

италиански

interrogatory

interrogatorio, -a

interrogatory

interrogatorio м

interrogation

interrogatorio м

police interrogation

interrogatorio di polizia

examination

interrogatorio м

grilling

interrogatorio м

questioning

interrogatorio м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Chitarre acustiche, pianoforte martellante e voci si combinano nel mix finale in un insieme esuberante e “iper-ritmico.

it.wikipedia.org

Si trasforma nel motivo più martellante l'album, raggiungendo un climax che minaccia di far saltare le casse.

it.wikipedia.org

La base è formata da un battito martellante di basso, una tastiera con uno sfondo di sintetizzatori.

it.wikipedia.org

Il brano intero incorpora un accentuato ricorso ai sintetizzatori, unito a un "pesante basso martellante" un ritornello «dalle sonorità dance stroboscopiche tipiche da discoteca».

it.wikipedia.org

Il pensiero si fa sempre più martellante finché, senza nemmeno rendersene conto, si ritrova a confessare ogni sua colpa di fronte alla folla nella strada.

it.wikipedia.org