Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
manipuliertes
driving

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. guidare [ɡwiˈdare] ГЛАГ прх

1. guidare (accompagnare):

guidare
to guide
guidare
to take
guidare
to lead
farsi guidare da qn
to be led by sb, to have sb guide one
farsi guidare da un cane
to follow a dog

2. guidare (portare):

guidare strada, segnale, indizio, odore:
to lead

3. guidare (dirigere):

guidare
to conduct
guidare ricerche, negoziati
to lead
guidare progetto
to carry out
guidare progetto
to head
guidare spedizione, delegazione, squadra, attacco, processione
to lead
guidare spedizione, delegazione, squadra, attacco, processione
to manage
guidare azienda
to run

4. guidare (condurre):

guidare прен
to guide
lasciarsi guidare dall'esempio di qn
to take sb as a model
lasciarsi guidare dal proprio istinto
to let oneself be guided by instinct, to follow one's instinct(s)

5. guidare MOTOR:

guidare automobile, autobus, trattore
to drive
guidare motocicletta
to ride
non mi piace guidare di notte, in città
I don't like driving at night, in town
non ti lascerò guidare
I won't let you drive
puoi guidare tu?
will you drive?

6. guidare (essere in testa a):

guidare
to lead
guidare la classifica СПОРТ
to be at the top of the (league) table

II. guidarsi ГЛАГ рефл

guidarsi arch:

guidarsi
to behave
guidarsi
to conduct oneself
imprudentemente attraversare, agire, mostrare, guidare
imprudently
imprudentemente attraversare, agire, mostrare, guidare
carelessly
английски
английски
италиански
италиански
kerb-crawling
= l'abbordare le donne guidando lentamente lungo il marciapiede
kerb-crawler
= autista che abborda le donne guidando lentamente lungo il marciapiede
airmanship
= abilità nel guidare aerei
precent
guidare il coro, dirigere il coro
drug-driving
il guidare sotto l'effetto di droghe
to drive while intoxicated
guidare in stato d'ebbrezza
carry through instincts: person
guidare
road sense
= capacità di guidare con prudenza oppure di guidare in condizioni di traffico intenso

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

guidare [gui·ˈda:·re] ГЛАГ прх

1. guidare (veicolo):

guidare
to drive
non sa guidare
he [or she] can't drive

2. guidare:

guidare qu (far da guida a)
to show sb around

3. guidare (indirizzare):

guidare
to guide

4. guidare СПОРТ (classifica):

guidare
to head

5. guidare (capeggiare: gruppo, rivolta):

guidare
to lead
guidare in stato di ebbrezza
drunk driving
guidare con prudenza
to drive carefully
английски
английски
италиански
италиански
shepherd sheep
guidare
drive at breakneck speed
guidare a rotta di collo
guide
guidare
to be guided by one's emotions
lasciarsi guidare dai sentimenti
steer car
guidare
steer person
guidare
navigate АВТО
guidare
to drive under the influence прен
guidare ubriaco
drive
guidare
to drive a sports car
guidare un'auto sportiva
drive
guidare
the car drives well
un'auto bella da guidare
Presente
ioguido
tuguidi
lui/lei/Leiguida
noiguidiamo
voiguidate
loroguidano
Imperfetto
ioguidavo
tuguidavi
lui/lei/Leiguidava
noiguidavamo
voiguidavate
loroguidavano
Passato remoto
ioguidai
tuguidasti
lui/lei/Leiguidò
noiguidammo
voiguidaste
loroguidarono
Futuro semplice
ioguiderò
tuguiderai
lui/lei/Leiguiderà
noiguideremo
voiguiderete
loroguideranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

guidare in stato di ebbrezza
drunk driving
guidare con prudenza
to drive carefully
non sa guidare
he [or she] can't drive
guidare qu (far da guida a)
to show sb around
mush
guidare una slitta trainata da cani

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Secondo quanto riferito, l'auto stava guidando contromano e presumibilmente conteneva una bombola di ossigeno.
it.wikipedia.org
Mentre stava guidando la sua automobile verso una palestra alle 5 del mattino ha sentito sonno durante la guida, schiantandosi e rompendosi un braccio.
it.wikipedia.org
Si reca, infatti, a denunciare i compagni, guidando i soldati nel covo della banda.
it.wikipedia.org
Mentre sta guidando verso casa, l'uomo viene aggredito da una gigantesca creatura formata da numerose cicale, che quasi spinge l'auto in mare.
it.wikipedia.org
Ha iniziato la sua carriera automobilistica guidando i kart all'età di 15 anni e compiuti 17 anni iniziò a cimentarsi nei rally.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците