PONS италиански ↔ английски преводач

В речника Oxford-Paravia италиански

utilizzo [utiˈliddzo] СЪЩ м

utilizzo → utilizzazione

utilizzazione [utiliddzatˈtsjone] СЪЩ f

utilizzazione (l'utilizzare)

utilization

utilizzazione (l'utilizzare)

use

utilizzazione (l'utilizzare)

employment

utilizzazione (sfruttamento)

exploitation

riutilizzo [riutiˈliddzo] СЪЩ м

riutilizzo

reuse

utilizzare [utilidˈdzare] ГЛАГ прх

utilizzare

to use

utilizzare

to make use of

utilizzare metodo, prodotto, espressione, potenziale, oggetto, materiale, risorse

to utilize

utilizzare un bastone come leva

to use a stick as a lever

utilizzare gli avanzi

to use the left-overs

utilizzare qc al meglio

the make the most of sth

smobilizzo [zmobiˈliddzo] СЪЩ м ИКОН

smobilizzo

disinvestment

I. stilizzato [stilidˈdzato] ГЛАГ pp

stilizzato → stilizzare

II. stilizzato [stilidˈdzato] ПРИЛ

stilizzato forme:

stilizzato

stylized

stilizzare [stilidˈdzare] ГЛАГ прх

stilizzare

to stylize

utilizzabilità <мн utilizzabilità> [utiliddzabiliˈta] СЪЩ f

utilizzabilità

usability

utilizzabilità

usableness

riutilizzazione [riutiliddzatˈtsjone] СЪЩ f

riutilizzazione

reuse

riutilizzare [riutilidˈdzare] ГЛАГ прх

riutilizzare

to reuse

inutilizzato [inutilidˈdzato] ПРИЛ

inutilizzato oggetto

unused

inutilizzato capitale

unemployed

rimanere inutilizzato capacità, idea:

to lie fallow

utilizzabile [utilidˈdzabile] ПРИЛ

utilizzabile oggetto, macchina:

utilizzabile

usable

utilizzabile

utilizable

il veicolo è ancora utilizzabile

the vehicle is still serviceable

в PONS речника

utilizzo [u·ti·ˈlid·dzo] СЪЩ м

utilizzo

use

utilizzare [u·ti·lid·ˈdza:·re] ГЛАГ прх (strumenti, servizi, tempo)

utilizzare

to use

utilizzazione [u·ti·lid·dzat·ˈtsio:·ne] СЪЩ f (strumenti, servizi)

utilizzazione

use

utilizzabile [u·ti·lid·ˈdza:·bi·le] ПРИЛ (oggetto, programma, memoria)

utilizzabile

usable

inutilizzato (-a) [i·nu·ti·lid·ˈdsa:·to] ПРИЛ

inutilizzato (-a) (attrezzo, impianto)

unused

inutilizzato (-a) (energie, forze)

unspent

inutilizzabile [i·nu·ti·lid·ˈdza:·bi·le] ПРИЛ (oggetto, attrezzo)

inutilizzabile

unusable

riutilizzare [ri·u·ti·lid·ˈdza:·re] ГЛАГ прх (utilizzare di nuovo)

riutilizzare

to reuse

stilizzare [sti·lid·ˈdza:·re] ГЛАГ прх (tracciare)

stilizzare

to outline

realizzo [re·a·ˈlid·dzo] СЪЩ м

1. realizzo ТЪРГ:

realizzo

realization

2. realizzo FIN:

realizzo

proceeds pl

futilità <-> [fu·ti·li·ˈta] СЪЩ f

futilità

futility

Presente

io	utilizzo
tu	utilizzi
lui/lei/Lei	utilizza
noi	utilizziamo
voi	utilizzate
loro	utilizzano

Imperfetto

io	utilizzavo
tu	utilizzavi
lui/lei/Lei	utilizzava
noi	utilizzavamo
voi	utilizzavate
loro	utilizzavano

Passato remoto

io	utilizzai
tu	utilizzasti
lui/lei/Lei	utilizzò
noi	utilizzammo
voi	utilizzaste
loro	utilizzarono

Futuro semplice

io	utilizzerò
tu	utilizzerai
lui/lei/Lei	utilizzerà
noi	utilizzeremo
voi	utilizzerete
loro	utilizzeranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

È anche noto che possano riempire il nido di altri uccelli nel loro territorio con bastoncini per renderlo inutilizzabile.

it.wikipedia.org

Il materiale filmico di cui fa uso è infatti scaduto e inutilizzabile.

it.wikipedia.org

Precedentemente anche molto del materiale dei genieri e della fanteria fu danneggiato o reso inutilizzabile, sia dal nemico che dall'acqua marina.

it.wikipedia.org

Al centro del delitto il portatile di quest'ultimo, stranamente inutilizzabile e con solo degli haiku in memoria.

it.wikipedia.org

Chiaramente era inutilizzabile di notte e con tempo molto nuvoloso.

it.wikipedia.org