CARBONIZZATO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. carbonizzato [karbonidˈdzato] ГЛАГ pp

carbonizzato → carbonizzare

II. carbonizzato [karbonidˈdzato] ПРИЛ

carbonizzato veicolo, albero, resti:

carbonizzato

burnt

carbonizzato

burned

carbonizzato

charred

morire carbonizzato

to be burned to death

essere carbonizzato cibo

to be burnt to a crisp разг

I. carbonizzare [karbonidˈdzare] ГЛАГ прх

1. carbonizzare (trasformare in carbone):

carbonizzare

to carbonize

carbonizzare

to char

2. carbonizzare (bruciare completamente):

carbonizzare foresta, casa

to burn down

carbonizzare oggetto, albero

to char

carbonizzare cibo

to burn [sth] to a crisp

II. carbonizzarsi ГЛАГ рефл

carbonizzarsi

to char

carbonizzarsi

to burn

I. carbonizzare [karbonidˈdzare] ГЛАГ прх

1. carbonizzare (trasformare in carbone):

carbonizzare

to carbonize

carbonizzare

to char

2. carbonizzare (bruciare completamente):

carbonizzare foresta, casa

to burn down

carbonizzare oggetto, albero

to char

carbonizzare cibo

to burn [sth] to a crisp

II. carbonizzarsi ГЛАГ рефл

carbonizzarsi

to char

carbonizzarsi

to burn

английски

италиански

charred

carbonizzato

char

carbonizzare

carbonize

carbonizzare also шег

to be burnt to a crisp разг

essere carbonizzato

to be burned to death

morire carbonizzato

to burn to a cinder

essere carbonizzato

в PONS речника

италиански

английски

I. carbonizzare [kar·bo·nid·ˈdza:·re] ГЛАГ прх

carbonizzare

to reduce to ashes

II. carbonizzare [kar·bo·nid·ˈdza:·re] ГЛАГ рефл

carbonizzarsi

to be reduced to ashes

carbonizzarsi (automobile)

to burn out

английски

италиански

charred

carbonizzato, -a

carbonize

carbonizzare

char

carbonizzare

Presente

io	carbonizzo
tu	carbonizzi
lui/lei/Lei	carbonizza
noi	carbonizziamo
voi	carbonizzate
loro	carbonizzano

Imperfetto

io	carbonizzavo
tu	carbonizzavi
lui/lei/Lei	carbonizzava
noi	carbonizzavamo
voi	carbonizzavate
loro	carbonizzavano

Passato remoto

io	carbonizzai
tu	carbonizzasti
lui/lei/Lei	carbonizzò
noi	carbonizzammo
voi	carbonizzaste
loro	carbonizzarono

Futuro semplice

io	carbonizzerò
tu	carbonizzerai
lui/lei/Lei	carbonizzerà
noi	carbonizzeremo
voi	carbonizzerete
loro	carbonizzeranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Vennero utilizzati proiettili al fosforo bianco ed esplosivi in grado di carbonizzare i piani alti degli edifici.

it.wikipedia.org

Ma il fuoco li sorprese mentre erano giunti alla metà di quel buco, carbonizzando la parte inferiore del corpo e lasciando intatta la parte superiore.

it.wikipedia.org

La superficie può essere carbonizzata con bordi densamente cigliati.

it.wikipedia.org

Un giorno l'uomo viene trovato morto carbonizzato nella sua auto in quello che sembra un suicidio dovuto alla depressione.

it.wikipedia.org

Possono essere formati una sola volta, perché, se sottoposti al calore una seconda volta, carbonizzano.

it.wikipedia.org