CANALI - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

canale [kaˈnale] СЪЩ м

1. canale:

canale (corso d'acqua)

canal

canale (per liquidi)

channel

canale (sotterraneo)

culvert

canale (per uso industriale)

flume

canale (di chiusa)

sluice

scavare un canale

to cut a channel

una rete di canali

a network of canals

2. canale (via, tramite):

canale

channel

canale commerciale, diplomatico

commercial, diplomatic channel

3. canale ГЕОГ (braccio di mare):

canale (naturale)

channel

canale (artificiale)

canal

canale (di fiume navigabile)

fairway

il canale della Manica

the (English) Channel

il Canal Grande

the Grand Canal

il canale di Suez

the Suez Canal

il canale di Panama

the Panama Canal

4. canale:

canale ТВ, РАДИО

channel

canale televisivo

television channel

canale radiofonico

radio station

sul quarto canale

on channel four

sintonizzarsi sul terzo canale

to tune in to channel 3

potresti cambiare canale?

could you switch the TV over?

5. canale АНАТ (tubo):

canale

duct

canale

canal

6. canale ТЕХ (frequenza):

canale

channel

7. canale ИНФОРМ:

canale

channel

Phrases:

canale biliare АНАТ

bile duct

canale di colata METAL

gate

canale di colata METAL

sprue

canale di colata METAL

runner

canale criptato ТВ

coded channel

canale deferente

deferent duct

canale di distribuzione, canale di diffusione

distribution channel

canale irriguo, canale d'irrigazione

irrigation channel

canale linguistico

linguistic channel

canale midollare

medullary canal

canale navigabile

ship canal

canale di scolo

drain

canale di scolo

drainpipe

canale di scolo

gutter

canale tematico ТВ

theme channel

canale tematico ТВ

dedicated channel

canale vertebrale

central or spinal canal

selettore dei canali

channel selector

английски

италиански

channel selector

selettore м dei canali

underdrain

prosciugare con canali sotterranei

multichannel reception

di molti canali

Sky Television

= canali televisivi britannici trasmessi via satellite

flume (channel)

canale м artificiale

flume

trasportare [qc] per mezzo di canali artificiali

through diplomatic channels

attraverso canali diplomatici

seaway

canale м

canal

canale м

canal

canale м

central or spinal canal

canale vertebrale

в PONS речника

италиански

английски

canale [ka·ˈna:·le] СЪЩ м

1. canale (artificiale):

canale

canal

il Canal Grande

the Grand Canal

2. canale ГЕОГ (tratto di mare):

canale

channel

3. canale АНАТ:

canale

canal

4. canale (tubo, condotto):

canale

pipe

5. canale ТВ, РАДИО, ТЕЛ, ИНФОРМ, ТЪРГ:

canale

channel

canale di musica

music channel

canale telematico

data communications channel

английски

италиански

canal

canale м

waterway

canale м

shipway

canale м (navigabile)

duct

canale м

ear duct

canale uditivo

dike

canale м di scolo

PBS

canale televisivo statunitense

sluiceway

canale м con chiusa

Panama Canal

canale м di Panama

to switch over to another channel

cambiare canale

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I pick-up disponibili sono due humbucker e un selettore a 5 oppure 3 posizioni, a seconda del modello.

it.wikipedia.org

Il selettore del cambio è migliorato così come lo spingidischi della frizione rendendo i due comandi più morbidi.

it.wikipedia.org

Le precedenti versioni utilizzavano 24 bit per gli indirizzi e i rimanenti come selettori.

it.wikipedia.org

Ora, invece della schermata principale visualizzata all'estrema sinistra del selettore applicazioni, appare all'estrema destra.

it.wikipedia.org

Sempre sul lato sinistro un selettore consente di scegliere l'operazione di cifra o decifra.

it.wikipedia.org