BOLLORE - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. bollore [bolˈlore] СЪЩ м

1. bollore (di liquido che bolle):

bollore: boil

bollore: boiling

al primo bollore: as soon as it begins to boil

portare qc a bollore: to bring sth to the boil

essere a bollore: to be aboil

alzare il bollore: to come to the boil

2. bollore (calura):

bollore: stifling heat

bollore: torrid heat

che bollore qua dentro!: it's boiling in here!

II. bollori СЪЩ mpl (istinti)

bollori: ebullience

bollori: ardour Brit

bollori: ardor Am

i bollori della giovinezza: the ardour of youth

i bollori della giovinezza: youthful ebullience

calmare i bollori di qn: to cool sb's ardour

английски

италиански

to be aboil: essere in bollore or bollente

в PONS речника

bollore [bol·ˈlo:·re] СЪЩ м

1. bollore ГАСТР, ФИЗ:

bollore: boiling

dare un bollore a qc: to bring sth to a boil

2. bollore прен (caldo intenso):

bollore: boiling heat

3. bollore прен (agitazione):

bollore: intensity

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dare un bollore a qc: to bring sth to a boil

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La reazione è fortemente esotermica e può portare a bollore la soluzione.

it.wikipedia.org

Quando il liquido è gonfio e biancastro, trasferirlo nella prima casseruola, porla sopra una seconda casseruola con acqua a bollore, e sbattere ancora la preparazione per qualche minuto.

it.wikipedia.org

Il mosto viene portato a bollore in una pentola a fiamma bassa e, una volta tolto dal fuoco, viene mescolato con farina di grano duro, zucchero, spezie.

it.wikipedia.org

Dopo il passaggio del tutto al setaccio si riporta a bollore per breve tempo e vi si aggiunge la panna liquida.

it.wikipedia.org

Una volta terminato il soffritto la pentola viene riempita abbondantemente d'acqua, portata a bollore, e vengono aggiunti tutti pesci di piccole dimensioni che vengono lasciati cucinare per lungo tempo.

it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "bollore" на други езици