APPENDICE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

appendice [appenˈditʃe] СЪЩ f

1. appendice:

appendice (aggiunta)

appendage

appendice (di opera)

appendix

le note si trovano in appendice

the notes are located in appendix

2. appendice (volume di aggiornamento):

appendice

addendum

3. appendice (nei giornali):

appendice

supplement

romanzo d'appendice

serial story

4. appendice АНАТ:

appendice

appendix

perforare appendice

to rupture

romanzo d'appendice

serial story

farsi togliere l'appendice

to have one's appendix removed or out

английски

италиански

appendage

appendice f also прен

appendix

appendice f

to have one's appendix removed

farsi togliere l'appendice

appendix

appendice f

addendum

appendice f (to a)

annex (text)

appendice f

grumbling appendix

appendice dolorante

to have one's appendix out

farsi togliere l'appendice

в PONS речника

италиански

английски

appendice [ap·pen·ˈdi:·tʃe] СЪЩ f

1. appendice a. АНАТ (aggiunta: di libro, enciclopedia):

appendice

appendix

2. appendice (nei giornali):

appendice

supplement

romanzo d'appendice

serial novel (published in a newspaper)

английски

италиански

appendix

appendice f

appendix

appendice f

appendage

appendice f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Tra i gruppi nilotici alcuni si perforavano la carne sotto il labbro inferiore, il buco veniva poi chiuso con un tappo di legno o corno.

it.wikipedia.org

Tale conformazione è finalizzata alla funzione che svolgono, che è quella di perforare i tessuti attaccati.

it.wikipedia.org

Da luglio 1914 era previsto un ulteriore lotto che prevedeva altri km e di perforare altre 5 gallerie.

it.wikipedia.org

Esso ha una capacità di perforare oltre 700mm di acciaio e una gittata di oltre 300 metri.

it.wikipedia.org

Il cranio è rigido e compatto e viene utilizzato per perforare il terreno.

it.wikipedia.org