PONS италиански ↔ английски преводач

В речника Oxford-Paravia италиански

aggredire [aɡɡreˈdire] ГЛАГ прх

1. aggredire:

aggredire (fisicamente)

to attack

aggredire (fisicamente)

to assault

aggredire (a scopo di rapina) persona, vittima

to mug

essere aggredito per strada

to be mugged in the street

aggredire qn alle spalle

to attack sb from behind

2. aggredire (verbalmente):

aggredire

to attack

aggredire

to jump on

aggredire persona

to round on Brit

3. aggredire (affrontare):

aggredire

to attack

aggredire problema, difficoltà

to tackle

progredire [proɡreˈdire] ГЛАГ нпрх aux essere, avere

1. progredire (andare avanti):

progredire persona, civilizzazione, tecnica, malattia:

to advance

progredire lavoro, ricerca, studi:

to progress

lavorare per progredire nel campo dei diritti umani

to work for progress on human rights

2. progredire (migliorare):

progredire tecnologia:

to progress

progredire industria, regione:

to take off

progredire nella carriera

to progress or advance in one's career

è progredito moltissimo

he has made a lot of progress

regredire [reɡreˈdire] ГЛАГ нпрх aux essere

1. regredire (diminuire):

regredire livello delle acque, inondazione:

to recede

regredire produzione, disoccupazione:

to go down

regredire produzione, disoccupazione:

to decrease

regredire economia:

to regress

fare regredire il razzismo

to curb racism

2. regredire (peggiorare):

regredire

to get worse

è regredito negli studi

he slipped back in his studies

3. regredire МЕД:

regredire febbre:

to diminish

regredire febbre:

to drop

4. regredire ПСИХ:

regredire

to regress

regredire allo stadio infantile

to regress to childhood

в PONS речника

aggredire <aggredisco> [ag·gre·ˈdi:·re] ГЛАГ прх

1. aggredire (persona, organi, mercato):

aggredire

to attack

2. aggredire (affrontare: problema):

aggredire

to tackle

aggreditrice СЪЩ f

aggreditrice → aggressore

I. aggressore (aggreditrice) [ag·gres·ˈso:·re, ag·gre·di·ˈtri:·tʃe] ПРИЛ

aggressore (aggreditrice)

aggressor

stato aggressore

aggressor state

II. aggressore (aggreditrice) [ag·gres·ˈso:·re, ag·gre·di·ˈtri:·tʃe] СЪЩ м (f)

aggressore (aggreditrice)

attacker

regredire <regredisco, regredii, regredito [o regresso]> [re·gre·ˈdi:·re] ГЛАГ нпрх +essere

regredire

to go backwards

progredire <progredisco> [pro·gre·ˈdi:·re] ГЛАГ нпрх +essere o avere

1. progredire (avanzare):

progredire

to progress

2. progredire (far progressi):

progredire

to make progress

Presente

io	aggredisco
tu	aggredisci
lui/lei/Lei	aggredisce
noi	aggrediamo
voi	aggredite
loro	aggrediscono

Imperfetto

io	aggredivo
tu	aggredivi
lui/lei/Lei	aggrediva
noi	aggredivamo
voi	aggredivate
loro	aggredivano

Passato remoto

io	aggredii
tu	aggredisti
lui/lei/Lei	aggredì
noi	aggredimmo
voi	aggrediste
loro	aggredirono

Futuro semplice

io	aggredirò
tu	aggredirai
lui/lei/Lei	aggredirà
noi	aggrediremo
voi	aggredirete
loro	aggrediranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Lo sparo fa sparire gli aggressori ma in qualche modo questi ultimi vengono travolti e uccisi da un treno lì vicino.

it.wikipedia.org

Una volta caricati essi sparano un fine raggio energetico che lascia piccole punture sui corpi degli aggressori.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante, questa forma di affidabilità fornisce un piccolo contributo all’utilità del sistema di profilazione dell’aggressore per rendere la classificazione valida ed efficace.

it.wikipedia.org

Dopo che gli aggressori se ne andarono, camminò nuda per quasi due chilometri per cercare primo soccorso e rifugio in una casa.

it.wikipedia.org

Se l'aggressore cerca di reagire non bisogna lasciargli l'opportunità di staccarsi e organizzare un contrattacco.

it.wikipedia.org