PONS български ↔ немски преводач

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Имашe предвид?

осъществя̀вам ,

или

съществу̀вам

несъщѐствен (-а)

несъществен -о <-и> ПРИЛ:

несъществен (-а): unwesentlich

несъществен (-а): unerheblich

несъществен за делото ЮР: prozessunerheblich

несъществу̀ващ (-а)

несъществуващ -о <-и> ПРИЛ:

несъществуващ (-а): nicht existierend

несъществуващ (-а): nicht existent

несъществуваща вина: nicht existierende [o. existente] Schuld

иму̀ществено-бра̀ч|ен (-на)

имуществено-брачен -но <-ни> ПРИЛ ЮР:

имуществено-брачен режим: (Ehe)Güterstand м

имуществено-брачен режим: Güterstatut nt

законен/договорно установен имуществено-брачен режим: gesetzlicher/vereinbarter Güterstand

I. осъществя̀вам нсв, осъществя̀ св VERB прх

осъществявам: verwirklichen

осъществявам: realisieren

осъществявам: umsetzen

осъществявам плановете [o. идеите] , си: seine Pläne [o. Ideen] verwirklichen

II. осъществя̀вам нсв, осъществя̀ св VERB рефл

осъществявам осъществявам се:

осъществявам: sich verwirklichen

осъществявам: sich realisieren

мечтите ми се осъществиха: meine Träume haben sich verwirklicht

осъществя̀ван|е <-ия> СЪЩ ср ЮР, ИКОН

осъществяване: Verwirklichung f

осъществяване: Erfüllung f

осъществяване на дължимата престация: Leistungserfüllung

осъществяване състава на престъпление: Tatbestandsverwirklichung f

съществу̀вам нсв VERB нпрх

1. съществувам (живея):

съществувам: existieren

2. съществувам (налице съм):

съществувам: bestehen

съществувам: vorhanden sein

съществува предположение, че …: es besteht die Vermutung, dass …

преиму̀ществен (-а)

преимуществен -о <-и> ПРИЛ:

преимуществен (-а): hauptsächlich

съотѐчествениц|а <-ата, -и> СЪЩ f

съотечественица: Landsmännin f

съотѐчествени|к <-кът, -ци> СЪЩ м

съотечественик: Landsmann м

неосъществѝмост <-та̀> СЪЩ f без мн

неосъществимост: Unrealisierbarkeit f

неосъществимост: Undurchführbarkeit f

иму̀щественопра̀в|ен (-на)

имущественоправен -но <-ни> ПРИЛ ЮР, ФИН:

имущественоправен (-на): vermögensrechtlich

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Преглеждане на речниците