SEMANTICALLY - английски-немски превод

английски

немски

se·manti·cal·ly [sɪˈmæntɪkli] НРЧ inv

semantically

semantisch spec

semantically related

semantisch verbunden

немски

английски

semantisch

semantically

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

We offer an integrated system combining the output of basic media analysis modules to semantically meaningful trend analysis results which shall give executive managers and policy makers a solid basis for their strategic decisions.

www.dfki.de

Wir bieten ein integriertes System, indem die Ergebnisse einfacher Module zur Medienanalyse zu semantisch bedeutsamen Trendanalyseergebnissen kombiniert werden, welches Mangern und Politikern eine solide Basis für ihrer Strategieenstscheidungen geben sollte.

www.dfki.de

Determine for F1 a semantically equivalent Formula in CNF by using equivalence conversions. (b) Indicate the truthtable to F2. (c) Read a semantically equivalent formula in DNF for F2 from the truthtable. (d) Read a semantically equivalent formula in CNF for F2 from the truthtable..

www.is.inf.uni-due.de

Bestimmen Sie durch Äquivalenzumformungen eine zu F1 semantisch äquivalente Formel in KNF. (b) Geben Sie die Wahrheitstafel zu F2 an. (c) Lesen Sie aus der Wahrheitstafel zu F2 eine semantisch äquivalente Formel in DNF ab. (d) Lesen Sie aus der Wahrheitstafel zu F2 eine zu F2 semantisch äquivalente Formel in KNF ab.

www.is.inf.uni-due.de

If two or more CLS-compliant methods declared in a type have the same nameand, for a specific set of type instantiations, they have the same parameter and return types, thenall these methods shall be semantically equivalent at those type instantiations.

msdn.microsoft.com

Wenn mindestens zwei CLS-kompatible Methoden, die in einem Typ deklariert werden, den gleichen Namen für einen bestimmten Satz von Typinstanziierungen nutzen, verfügen sie über die gleichen Parameter und Rückgabetypen, dann müssen alle diese Methoden an diesen Typinstanziierungen semantisch gleichwertig sein.

msdn.microsoft.com

In order to link the different media semantically, to present them, and to interrelate them temporally and on an event basis, SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) was used. SMIL enables different media contents to be easily synchronized in time.

netzspannung.org

Um die unterschiedlichen Medien semantisch zu verknüpfen, zeitlich und ereignisbasiert in Bezug zu setzen und zu präsentieren, wurde SMIL (Synchronized Multimedia Integration Language) eingesetzt, da dieses Werkzeug eine einfache zeitliche Synchronisation verschiedener Medieninhalte ermöglicht.

netzspannung.org

Java is syntactically and semantically extended by XML, XPath and update expressions.

www.ifis.uni-luebeck.de

Java wird syntaktisch und semantisch um XML, XPath und Update-Ausdrücke erweitert.

www.ifis.uni-luebeck.de