SEMAPHORE SIGNAL - английски-немски превод

в PONS речника

ˈsema·phore sig·nal СЪЩ

semaphore signal

Semaphorsignal ср spec

to send semaphore signals

Semaphorsignale aussenden

в PONS речника

Formsignal ср ЖП

semaphore signal

Flügelsignal (Formsignal) ср CH

semaphore signal

в PONS речника

I. sema·phore [ˈseməfɔ:ʳ, Am -fɔ:r] СЪЩ

1. semaphore no pl (system of communication):

semaphore

Semaphor ср o A м spec

semaphore

Winkeralphabet ср

2. semaphore (apparatus):

semaphore

Semaphor ср o A м spec

semaphore

Signalmast м <-(e)s, -e(n)>

3. semaphore ИНФОРМ (coordination of jobs):

semaphore

Semaphor м

II. sema·phore [ˈseməfɔ:ʳ, Am -fɔ:r] ГЛАГ прх

to semaphore sth [to sb]

[jdm] etw signalisieren

I. sig·nal [ˈsɪgnəl] СЪЩ

1. signal (gesture):

signal

Zeichen ср <-s, ->

signal for

Signal ср <-s, -e> für +вин

2. signal (indication):

signal

[An]zeichen ср

they are demanding a clear signal that the issues are being addressed

sie verlangen ein klares [An]zeichen dafür, dass die Probleme angegangen wurden

3. signal:

signal (traffic light)

Ampel f <-, -n>

signal (for trains)

Signal ср <-s, -e>

4. signal ЕЛЕК, РАДИО:

signal (transmission)

Signal ср <-s, -e>

signal (reception)

Empfang м <-(e)s, Emp·fạ̈n·ge>

5. signal Am АВТО (indicator):

signal

Blinker м <-s, ->

II. sig·nal <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈsɪgnəl] ГЛАГ прх

1. signal (indicate):

to signal sth [to sb]

[jdm] etw signalisieren

he signalled left, but turned right

er blinkte nach links, bog aber nach rechts ab

to signal impatience

Ungeduld zu erkennen geben

2. signal (gesticulate):

to signal sb to do sth

jdm signalisieren, etw zu tun

III. sig·nal <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈsɪgnəl] ГЛАГ нпрх

signal

signalisieren

signal ТЕЛ

melden

she signalled to them to be quiet

sie gab ihnen ein Zeichen, ruhig zu sein

to signal for sth

ein Zeichen ср zu etw дат geben

IV. sig·nal [ˈsɪgnəl] ПРИЛ attr form

signal achievement, success:

signal

bemerkenswert

signal

beachtlich

Запис в OpenDict

signal ГЛАГ

the car signalled to turn to the right

das Auto blinkte nach rechts

Present

I	semaphore
you	semaphore
he/she/it	semaphores
we	semaphore
you	semaphore
they	semaphore

Past

I	semaphored
you	semaphored
he/she/it	semaphored
we	semaphored
you	semaphored
they	semaphored

Present Perfect

I	have	semaphored
you	have	semaphored
he/she/it	has	semaphored
we	have	semaphored
you	have	semaphored
they	have	semaphored

Past Perfect

I	had	semaphored
you	had	semaphored
he/she/it	had	semaphored
we	had	semaphored
you	had	semaphored
they	had	semaphored

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Aware of their military importance, he also was an early supporter of semaphore telegraphs.

en.wikipedia.org

By 1882 the bridge would be used by trains 150 times a day, with communications between each side of the bridge being done by semaphore.

en.wikipedia.org

Even new semaphores are still occasionally installed, though now mainly as spares in semaphore-only areas.

en.wikipedia.org

It is more common to implement semaphores either from monitors or perhaps from synchronization primitives like monitors.

en.wikipedia.org

Thread libraries typically require semaphores or condition variables to control the sleep/wakeup of threads.

en.wikipedia.org