Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
security check
Sicherheitsüberprüfung
в PONS речника
se·ˈcu·rity check СЪЩ
security check
Sicherheitsüberprüfung f <-, -en>
security check
Sicherheitskontrolle f <-, -n>
to run a security check
eine Sicherheitskontrolle durchführen
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
security check
Sicherheitskontrolle f <-, -n>
немски
немски
английски
английски
Sicherheitskontrolle
security check
Personenkontrolle
security check [on an individual]
в PONS речника
I. check [tʃek] СЪЩ
1. check (inspection):
check
Überprüfung f <-, -en>
check
Kontrolle f <-, -n>
security check
Sicherheitskontrolle f <-, -n>
spot checks
Stichproben pl
2. check (look):
to take a quick check
schnell nachsehen [o. esp südd, A, CH nachschauen]
3. check (search for information):
check
Suchlauf м <-(e)s, -läufe>
background check
Nachforschungen pl
to run a check on sb
Nachforschungen über jdn anstellen
4. check no pl (restraint):
check
Kontrolle f <-, -n>
the checks and balances esp Am ПОЛИТ, ЮР
gegenseitige Kontrolle der einzelnen Verfassungsorgane [bes. der am. Regierung], um sicherzustellen, dass keines der Organe zu viel Macht erlangt
to hold [or keep] sth in check
etw unter Kontrolle halten
5. check Am (ticket):
check
Garderobenmarke f <-, -n>
6. check (pattern):
check
Karo[muster] ср
7. check CHESS:
check
Schach ср <-s, -s>
to give check
[jdm] Schach bieten
to be in check
im Schach stehen
8. check Am (tick):
check
Haken м <-s, ->
9. check Am (cheque):
check
Scheck м <-s, -s>
10. check Am, Scot (bill):
check
Rechnung f <-, -en>
II. check [tʃek] ПРИЛ
check
Karo-
III. check [tʃek] ГЛАГ прх
1. check (inspect):
to check sth
etw überprüfen [o. kontrollieren]
to double-check sth
etw doppelt [o. noch einmal] überprüfen
2. check (prevent):
to check sth attack
etw aufhalten
to check inflation
Inflation f eindämmen
3. check esp Am (temporarily deposit):
to check sth
etw zur Aufbewahrung geben
to check one's bags/suitcase АВИО
sein Gepäck/seinen Koffer aufgeben [o. einchecken]
4. check CHESS:
to check sb's king
jdm Schach bieten
5. check Am (make a mark):
to check sth
etw abhaken
IV. check [tʃek] ГЛАГ нпрх
1. check (examine):
check
nachsehen <sieht nach, sah nach, nachgesehen>
check
nachschauen esp südd, A, CH
to check on sth
nach etw дат sehen
2. check (consult, ask):
to check with sb
bei jdm nachfragen
to check with a doctor/lawyer
einen Arzt/Anwalt konsultieren geh
3. check esp Am (be in accordance):
to check [with sth]
[mit etw дат] übereinstimmen
se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, Am -ˈkjʊrət̬i] СЪЩ
1. security no pl (protection, safety):
security
Sicherheit f <-, -en>
maximum-security prison/wing
Hochsicherheitsgefängnis ср /-trakt м
lax/tight security
lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen
national security
nationale Sicherheit
to be in charge of security
für die Sicherheit verantwortlich sein
to tighten security
die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen
2. security no pl (guards):
security
Sicherheitsdienst м <-(e)s, -e>
security
Wachdienst м
to call security
den Sicherheitsdienst rufen
3. security no pl (permanence, certainty):
security
Sicherheit f <-, -en>
job security
Sicherheit f des Arbeitsplatzes
security of tenure
Kündigungsschutz м <-es> kein pl
financial security
finanzielle Sicherheit
4. security no pl (confidence):
security
[innere] Sicherheit f
security
Geborgenheit f <->
5. security usu sing (safeguard):
security
Sicherheit f <-, -en>
security against
Schutz м <-es> gegen +вин
6. security no pl (guarantee of payment):
security
Sicherheit f <-, -en>
security
Kaution f <-, -en>
security for loans ФИН
Kreditsicherheit f <-, -en>
to lend money on/without security
Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen
to stand security for sb
für jdn bürgen
to use sth as security [for sth]
etw als Sicherheit [für etw вин] verwenden
7. security ФИН (investment):
security
Wertpapier ср <-(e)s, -e>
convertible security
Wandelanleihe f <-, -n>
deposited securities pl ФИН
Kautionseffekten pl
fixed-interest security
festverzinsliches Wertpapier
negotiable security
begebbares Wertpapier
unlisted security
Freiverkehrswert м
listed [or quoted]security
börsennotiertes [o. CH a. börsenkotiertes] Wertpapier
securities pl
Effekten spec pl
8. security (as guarantor):
security
Bürgschaft f <-, -en>
security
Garantie f <-, -ti̱·en>
to stand security for sb
für jdn bürgen [o. Bürgschaft leisten]
9. security (being secret):
security
Geheimhaltung f <-, -en>
security
Diskretion f <->
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
check ГЛАГ прх ACCOUNT
check
überprüfen
check СЪЩ TRANS PROCESS
check Am
Scheck м
check СЪЩ ACCOUNT
check (Kontrolle)
Überprüfung f
security СЪЩ INV-FIN
security (Bürgschaft)
Sicherheit f
security СЪЩ FINMKT
security
Wertpapier ср
security
Titel м
check СЪЩ CTRL
check (intern, inoffiziell)
Prüfung f
"География"
check ГЛАГ
check
prüfen
Present
Icheck
youcheck
he/she/itchecks
wecheck
youcheck
theycheck
Past
Ichecked
youchecked
he/she/itchecked
wechecked
youchecked
theychecked
Present Perfect
Ihavechecked
youhavechecked
he/she/ithaschecked
wehavechecked
youhavechecked
theyhavechecked
Past Perfect
Ihadchecked
youhadchecked
he/she/ithadchecked
wehadchecked
youhadchecked
theyhadchecked
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
He does it whenever he feels he should check his blood sugar level, even if he is in the clubhouse or the dugout during a game.
en.wikipedia.org
The terminal floor would be littered with people repacking their already bulging check-in luggage and then possibly finding themselves hit with excess baggage charges.
www.stuff.co.nz
Real volunteers to put his check in the strongbox for his poor performance at the challenge.
en.wikipedia.org
To double-check it, they also looked for iron-58, an isotope that supernovas also produce.
www.popsci.com
The effect he produces is a classic hush, tense and tragic, a constant conflict so held in check that a kind of beautiful spareness results.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Describes how to implement security checks declaratively, imperatively, or by directly accessing a principal object.
[...]
msdn.microsoft.com
[...]
Beschreibt, wie Sicherheitsüberprüfungen deklarativ, imperativ oder durch einen direkten Zugriff auf ein Prinzipalobjekt implementiert werden.
[...]
msdn.microsoft.com
[...]
Describes the performance counters that provide information about the security checks that the common language runtime performs for an application.
[...]
msdn.microsoft.com
[...]
Beschreibt die Leistungsindikatoren, die Informationen über Sicherheitsüberprüfungen liefern, die die Common Language Runtime für eine Anwendung durchführt.
[...]
msdn.microsoft.com
[...]
ability to specify more than 80 different parameters controlling different aspects of an audit, such as selecting ports to be scanned, skipping inactive systems, specifying both Windows and Unix logins to allow for "local" security checks, etc.
www.securityspace.com
[...]
Möglichkeit bis zu 80 verschiedene Parameter festzulegen, um verschiedene Aspekte der Überprüfung, wie Auswahl der zu skannenden Ports, Überspringen inaktiver System, Festlegung von Windows and Unix Anmeldeskripten, um lokale Sicherheitsüberprüfungen zu ermöglichen, usw., zu bestimmen.
www.securityspace.com
[...]
Maintenance and Security Checks of the Technical Installations APCOA provides maintenance and upkeep for all kinds of installation parts, in accordance with the corresponding yearly maintenance plan.
[...]
www.apcoa.at
[...]
Wartungs- und Sicherheitsüberprüfungen technischer Anlagen Wartung und Instandhaltung von Anlagenteilen - von A, wie Abwasserpumpen bis Z, wie Zentralbatterie - nach dem entsprechenden Jahreswartungsplan.
[...]
www.apcoa.at
[...]
In this way you can help us to reduce the time of the security check.
[...]
www.flughafen-fmo.de
[...]
So helfen Sie uns bei der Kontrolle und verkürzen die Zeit der Sicherheitsüberprüfung.
[...]
www.flughafen-fmo.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "security check" на други езици

английски
френски
английски
италиански
английски
испански