Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Anfertigen
überdenken
английски
английски
немски
немски
I. re·con·sid·er [ˌri:kənˈsɪdəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх
to reconsider sth
etw [noch einmal] überdenken
to reconsider sth facts
etw neu [o. CH wieder] erwägen
to reconsider sth case
etw wieder aufnehmen
II. re·con·sid·er [ˌri:kənˈsɪdəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх
reconsider
sich дат etw [noch einmal] überlegen
his first inclination was to accept the invitation but later he reconsidered
er war zunächst geneigt, die Einladung anzunehmen, aber später besann er sich anders
I urge you to take the time to reconsider your decision
ich rate Ihnen dringend, sich die Zeit zu nehmen, Ihren Beschluss zu überdenken
немски
немски
английски
английски
sich вин anders besinnen [o. sich вин eines anderen [o. Besseren] besinnen ]
to reconsider [or think better of] sth
ich will es mir noch einmal überlegen
I'll reconsider it
seine Haltung überprüfen
to reconsider one's view
[neue] Überlegungen [über etw вин/zu etw дат] anstellen
to [re]consider [sth]
Present
Ireconsider
youreconsider
he/she/itreconsiders
wereconsider
youreconsider
theyreconsider
Past
Ireconsidered
youreconsidered
he/she/itreconsidered
wereconsidered
youreconsidered
theyreconsidered
Present Perfect
Ihavereconsidered
youhavereconsidered
he/she/ithasreconsidered
wehavereconsidered
youhavereconsidered
theyhavereconsidered
Past Perfect
Ihadreconsidered
youhadreconsidered
he/she/ithadreconsidered
wehadreconsidered
youhadreconsidered
theyhadreconsidered
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
his first inclination was to accept the invitation but later he reconsidered
er war zunächst geneigt, die Einladung anzunehmen, aber später besann er sich anders
I urge you to take the time to reconsider your decision
ich rate Ihnen dringend, sich die Zeit zu nehmen, Ihren Beschluss zu überdenken
sich вин anders besinnen [o. sich вин eines anderen [o. Besseren] besinnen ]
to reconsider [or think better of] sth
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
He first trained with his father, but showed an inclination for drawing by producing some small pencil portraits, principally of family members.
en.wikipedia.org
The region has an average elevation of only, and an average inclination of 16.6.
en.wikipedia.org
It is in a 450 km altitude, 98 degree inclination sun-synchronous orbit.
en.wikipedia.org
A few kilometres before the finish there is a climb with an incline of over 100 m and a maximum inclination of 7%.
en.wikipedia.org
The technique takes advantage of an innate, natural inclination to relax when floating at a comfortable temperature.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Forestry administrations are encouraged to reconsider their understanding of their own roles, and to develop themselves into proactive service points.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Forstverwaltungen werden angeregt, ihr Selbstverständnis zu überdenken und sich zu proaktiven Servicestellen zu entwickeln.
[...]
www.giz.de
[...]
Thus begins a very personal trip that makes it clear to him that he must reconsider his relationship to his father and brother.
[...]
www.luebeck.de
[...]
So beginnt für ihn eine ganz persönliche Reise, die ihm deutlich macht, dass er die Beziehung zu Vater und Bruder überdenken muss.
[...]
www.luebeck.de
[...]
In setting up this visual and architectural apparatus, I wanted to reconsider the terms "displacement" and "embodiment" anew, and what it means for a work of art to encapsulate both states of being.
universes-in-universe.org
[...]
Indem ich diese visuellen und architektonischen Elemente installierte, wollte ich die Begriffe "Displacement" und "Verkörperung" sowie auch die Frage, was es für ein Kunstwerk bedeutet, beide Daseinszustände zugleich zu beinhalten, neu überdenken.
universes-in-universe.org
[...]
However, if you find that studying at our faculty is not right for you, you should reconsider your choice of studies.
[...]
www.studienorientierung.uni-goettingen.de
[...]
Sollten Sie aber feststellen, dass ein Mathematikstudium an unserer Fakultät nicht das Richtige für Sie ist, sollten Sie Ihre Studienwahl nochmals überdenken.
[...]
www.studienorientierung.uni-goettingen.de
[...]
You can – get away from daily duties and constraints – release what weighs you down – reconsider your relationships – find new strength inside – become aware of your strengths and weaknesses – open your mind to new things
[...]
www.hr.haus-der-stille.at
[...]
Du kannst - aussteigen aus den Zwängen des Alltags - loslassen, was dich einengt - deine Beziehungen überdenken - Kraft schöpfen aus der Tiefe - deine eigenen Stärken und Schwächen wahrnehmen - offen werden für Neues
[...]
www.hr.haus-der-stille.at

Преглеждане на речниците