английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
From the outset of his legal career many commented on his ability as a lawyer, particularly in criminal defence.
en.wikipedia.org Although the curriculum was ready, the school faced a number of challenges at the outset.
en.wikipedia.org The new format of the 107.1 frequency was a success of sorts from the outset.
en.wikipedia.org It is set at the outset of the policy and usually can not be varied.
en.wikipedia.org She is about 19 years old at the outset of the series.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Moreover, the two organisations will now coordinate their planning for any future new projects in the water sector from the very outset.
[...][...]
Bei Neuvorhaben im Wassersektor wollen beide Organisationen zudem zukünftig von Anfang an ihre Planung abstimmen.
[...][...]
www.giz.de From the outset, GIZ has supported Germany’s involvement on behalf of a number of government ministries.
[...][...]
Die GIZ unterstützt das deutsche Engagement im Auftrag verschiedener Bundesministerien von Anfang an.
[...][...]
www.giz.de The extractive industry in particular offers opportunities if it is linked from the outset with investment in education.
[...][...]
Gerade der Rohstoffabbau bietet Chancen, wenn er von Anfang an mit Investitionen in den Bildungsbereich verknüpft wird.
[...][...]
unikom.informatik.uni-bremen.de Supported with funding from a program titled “Research-based learning from the outset – Heterogeneity as Potential” (ForstA) the University of Bremen is promoting several measures designed to improve academic teaching.
[...][...]
Mit Geldern aus dem Projekt „Forschend studieren von Anfang an – Heterogenität als Potenzial“ (ForstA) fördert die Universität Bremen verschiedene Maßnahmen zu Verbesserung der Lehre.
[...]Following Malawi ’ s first democratic elections ( 1994 ), its democratisation process has been accompanied from the outset by decentralisation measures.
[...]Nach den ersten demokratischen Wahlen ( 1994 ) wurde der Demokratisierungsprozess Malawis von Anfang an von Dezentralisierungsmaßnahmen begleitet.
[...]