MOCK TURTLENECK - английски-немски превод

в PONS речника

mock ˈtur·tle·neck СЪЩ Am

mock turtleneck

Rollkragenpullover м <-s, ->

в PONS речника

I. ˈtur·tle·neck СЪЩ

1. turtleneck Brit:

turtleneck (tight garment neck)

Stehkragen м <-s, ->

turtleneck (pullover)

Stehkragenpullover м

2. turtleneck Am:

turtleneck (polo neck)

Rollkragen м <-s, ->

turtleneck (pullover)

Rollkragenpullover м <-s, ->

II. ˈtur·tle·neck СЪЩ modifier Brit

turtleneck

Stehkragen-

turtleneck Am

Rollkragen-

turtleneck sweater Brit

Stehkragenpullover м

turtleneck sweater Am

Rollkragenpullover м <-s, ->

I. mock [mɒk, Am mɑ:k] ПРИЛ inv

1. mock (not real):

mock

nachgemacht

mock

Schein-

mock baroque

Pseudobarock м o ср

mock battle

Scheingefecht ср <-(e)s, -e>

mock facade

Kulisse f <-, -n>

mock fear

gespielte Angst

mock horror/sympathy

gespieltes Entsetzen/Mitleid

mock interview

gestelltes Interview

mock leather

Lederimitat ср <-(e)s, -e>

mock turtle soup

Mockturtlesuppe f

mock turtle soup

falsche Schildkrötensuppe (aus Kalbfleisch hergestellt)

2. mock (practice):

mock

Probe-

mock

simuliert

mock exam

Probeexamen ср

mock exam

Probeprüfung f A, CH

II. mock [mɒk, Am mɑ:k] СЪЩ Brit разг

mock

Probeexamen ср

mock

Probeprüfung f A, CH

III. mock [mɒk, Am mɑ:k] ГЛАГ нпрх

mock

spotten

mock

höhnen

mock

CH a. sich вин mokieren

to mock at sb

sich вин über jdn lustig machen

to mock at sb

jdn verspotten [o. verhöhnen]

IV. mock [mɒk, Am mɑ:k] ГЛАГ прх

1. mock (ridicule):

to mock sth

etw lächerlich machen [o. verspotten] [o. verhöhnen]

(ridicule by imitation) to mock sb/sth

jdn/etw nachmachen

2. mock прен (frustrate):

to mock sth hopes

etw enttäuschen

Present

I	mock
you	mock
he/she/it	mocks
we	mock
you	mock
they	mock

Past

I	mocked
you	mocked
he/she/it	mocked
we	mocked
you	mocked
they	mocked

Present Perfect

I	have	mocked
you	have	mocked
he/she/it	has	mocked
we	have	mocked
you	have	mocked
they	have	mocked

Past Perfect

I	had	mocked
you	had	mocked
he/she/it	had	mocked
we	had	mocked
you	had	mocked
they	had	mocked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

One of our top picks from the line is a mock turtleneck dress with fringed sleeves that can be worn either hitched up or pulled down, creating two different silhouettes ($85).

www.postcity.com

The skinny man in the black mock turtleneck, and the company he created, have had arguably more impact than anybody on how we consume content in the digital age.

www.cnn.com

He wore a black mock turtleneck and denim for many years because he said it was easier.

www.digitaljournal.com

He wore a black balaclava or mock turtleneck to conceal his lower face, a long-sleeved dark blue v-neck sweater and black gloves.

www.northernlife.ca

It's basically a red mock turtleneck and a pair of blue jeans that are decorated by lightning bolts.

www.themarysue.com