MAYOR - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

mayor [ˈmeəʳ, Am ˈmeɪɚ] СЪЩ

mayor: Bürgermeister(in) м (f)

female mayor: Bürgermeisterin f

Lord ˈMay·or СЪЩ Brit

Lord Mayor: Oberbürgermeister(in) м (f)

немски

английски

Schultes (Bürgermeister): mayor

Gemeindevorsteher(in): mayor

Bürgermeister(in): mayor

Bürgermeisterin: female mayor

der regierende Bürgermeister von Berlin: the governing mayor of Berlin

Bezirksbürgermeister(in): borough mayor

Gemeindepräsident(in): mayor

Oberbürgermeister (-bür·ger·meis·te·rin): mayor

Oberbürgermeister (-bür·ger·meis·te·rin): Brit a. ≈ Lord Mayor

OB: mayor

OB: Brit a. ≈ Lord Mayor

Ammann (Gemeindeammann): mayor

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

Lord Mayor СЪЩ STATE

Lord Mayor: Oberbürgermeister м

немски

английски

Oberbürgermeister(in): Lord Mayor

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

female mayor: Bürgermeisterin f

to instal sb as archbishop/mayor: jdn als Erzbischof/Bürgermeister in sein Amt einführen

he outstayed his welcome as Mayor: er war zu lange Bürgermeister

the entire administration has come under suspicion, from the mayor down: das gesamte Verwaltungspersonal, angefangen beim Bürgermeister, ist in Verdacht geraten

city mayor: Oberbürgermeister(in) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It wasn't until the second year, 1947, that two rope tows were installed to take skiers up the mountain.

en.wikipedia.org

Loose medium systems have their soil packed into a shelf or bag and are then installed onto the wall.

en.wikipedia.org

That same year a new proscenium was installed around the stage, making the theatre more aesthetically pleasing.

en.wikipedia.org

An onshore naphtha refining plant was installed in 1999.

en.wikipedia.org

Two platform tracks have been installed for the new line between the tracks used by the north-south line.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Two Senators shall be appointed by the Governing Mayor to serve as his / her deputies ( Mayors ).

[...]

www.berlin.de

[...]

Er ernennt zwei Senatoren zu seinen Stellvertretern ( Bürgermeister ).

[...]

www.berlin.de

[...]

In spite of significant progress, such as a democratic constitution, freedom of the press and of opinion, the election of governors and mayors and relative autonomy for municipalities, the country is still far from being a stabilised democracy.

[...]

www.giz.de

[...]

Trotz wichtiger Fortschritte, wie eine demokratische Verfassung, Presse- und Meinungsfreiheit, Wahl von Gouverneuren und Bürgermeistern und relative Autonomie der Gemeinden, ist das Land von einer gefestigten Demokratie noch weit entfernt.

[...]

www.giz.de

[...]

We're exploiting the opportunities offered by a central government institution with all its economies of scale, and also the huge potential offered in the form of the knowledge held by municipalities and their mayors at local level.

www.giz.de

[...]

Wir nutzen hierbei die Möglichkeiten einer zentralen staatlichen Institution mit all ihren Skaleneffekten und das große Potential, welches das Wissen der Kommunen und ihrer Bürgermeister auf lokaler Ebene einbringt.

www.giz.de