Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
daccatto
angepasst
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
ˈpress-gang ГЛАГ прх
to press-gang sb into doing sth
jdn [dazu] zwingen, etw zu tun
we press-ganged Simon into playing football
wir haben Simon regelrecht zum Fußballspielen gezwungen
I. gang [gæŋ] СЪЩ (group)
gang of people
Gruppe f <-, -n>
gang of criminals
Bande f <-, -n>
gang of youths
Gang f <-, -s>
gang разг of friends
Clique f <-, -n>
gang разг of friends
Haufen м <-s, -> разг
gang of workers, prisoners
Kolonne f <-, -n>
gang of workers, prisoners
Trupp м <-s, -s>
the gang's waiting for us, hurry up
beeil dich, die Jungs warten auf uns разг
chain gang
aneinandergekettete Sträflingskolonne
II. gang [gæŋ] ГЛАГ нпрх
to gang up
sich вин zusammentun разг [o. zusammenschließen]
to gang up against [or on] sb
sich вин gegen jdn verbünden
ˈchain gang СЪЩ
chain gang
Sträflingskolonne f
to work on the chain gang
in einer Sträflingskolonne arbeiten
I. gang-bang [ˈgæŋˌbæŋ] СЪЩ разг
gang-bang (voluntarily)
Sexpraktik, bei der mehrere Personen mit einer Person Sex haben
gang-bang (rape)
Gruppenvergewaltigung f
II. gang-bang [ˈgæŋˌbæŋ] ГЛАГ прх
to gang-bang sb
jdn zum Opfer einer Gruppenvergewaltigung machen
sl to be gang-banged woman
von mehreren Männern überfallen und vergewaltigt werden
gang leader СЪЩ
gang leader
Bandenführer(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
gang ˈrape СЪЩ
gang rape
Gruppenvergewaltigung f
gang ˈwar·fare СЪЩ no pl
gang warfare
Bandenkrieg м
ˈgang war СЪЩ
gang war
Bandenkrieg м
ˈpress gang СЪЩ ВОЕН
press gang hist
Werber <-s, -> spec pl остар
немски
немски
английски
английски
Gang
gang
"Интеграция"
Schlepperbande
gang of people smugglers
Present
Ipress-gang
youpress-gang
he/she/itpress-gangs
wepress-gang
youpress-gang
theypress-gang
Past
Ipress-ganged
youpress-ganged
he/she/itpress-ganged
wepress-ganged
youpress-ganged
theypress-ganged
Present Perfect
Ihavepress-ganged
youhavepress-ganged
he/she/ithaspress-ganged
wehavepress-ganged
youhavepress-ganged
theyhavepress-ganged
Past Perfect
Ihadpress-ganged
youhadpress-ganged
he/she/ithadpress-ganged
wehadpress-ganged
youhadpress-ganged
theyhadpress-ganged
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
the gang had made their escape
die Bande war abgehauen разг
the crime involved a drug dealing gang
an dem Verbrechen war eine Drogenhändlerbande beteiligt
to work on the chain gang
in einer Sträflingskolonne arbeiten
leader of the gang/pack
Bandenführer(in) м (f) <-s, -; -, -nen>
leader of the gang/pack
Bandenchef(in) м (f)
we press-ganged Simon into playing football
wir haben Simon regelrecht zum Fußballspielen gezwungen
the gang's waiting for us, hurry up
beeil dich, die Jungs warten auf uns разг
to gang up against [or on] sb
sich вин gegen jdn verbünden
sich вин gegen jdn zusammenrotten
to gang up on [or band together against] sb
Schleuserbande
[gang of] human [or people] traffickers мн
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Often a police officer may stumble upon one of these pages, or an informant can give access to the local gang page.
en.wikipedia.org
He continued his war on the naxalite gangs with daring and panache.
en.wikipedia.org
They find certain things in common with gang members and are seriously thinking about joining the gang.
en.wikipedia.org
Here they were divided into two tribes, each gang having 3 girls and 4 boys.
en.wikipedia.org
The sharpies' subculture faded out partly due to mistrust and violence between different gangs, as well as due changes in society.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
So join the gang, come online and play!
[...]
www.daysofwonder.com
[...]
Also werden Sie ein Teil der Gruppe, gehen Online und spielen Gang of Four Online!
[...]
www.daysofwonder.com
[...]
In 1958, he launched a major project, for which he would follow a gang of "Halbstarke" (half strong) for an extended period of time.
www.kunstmuseumbasel.ch
[...]
1958 begann er ein grosses Projekt, für das er eine Gruppe "Halbstarker" über einen längeren Zeitraum hinweg begleitete.
www.kunstmuseumbasel.ch
[...]
In 1958, he launched a major project, for which he would follow a gang of " Halbstarke " (half strong) for an extended period of time.
www.kunstmuseumbasel.ch
[...]
1958 begann er ein grosses Projekt, für das er eine Gruppe " Halbstarker " über einen längeren Zeitraum hinweg begleitete.
www.kunstmuseumbasel.ch
[...]
Corey's Angels are, essentially, Corey's version of the Playboy Playmates: a gang of handpicked babes who constantly surround him.
www.vice.com
[...]
Bei Coreys Engeln handelt es sich im Grunde genommen um seine eigene Version von Playboy-Playmates: eine Gruppe ausgewählter Puppen, die ihn permanent umkreisen.
www.vice.com
[...]
A simple example are gangs of street kids that close up from all directions as soon as a " gringo " is spotted.
www.novapolis.de
[...]
Ein simples Beispiel dafür sind Gruppen von Strassenkindern, die sich aus allen Richtungen zusammenrotten sobald ein " gringo " gesichtet wird.
www.novapolis.de

Преглеждане на речниците