EQUITY VALUE - английски-немски превод

в PONS речника

Anteilswert: equity [or share] value

в PONS речника

I. value [ˈvælju:] СЪЩ

1. value no pl (significance):

value: Wert м <-(e)s>

value: Bedeutung f <-> kein pl

entertainment value: Unterhaltungswert м <-(e)s> kein pl

incalculable [or inestimable]value: unschätzbarer Wert

to be of little value: wenig Wert haben

to place [or put][or set] a high value on sth: auf etw вин großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value: Wert м <-(e)s, -e>

market value: Marktwert м <-(e)s> kein pl

to be [Am a] good/[Am a] poor value [for sb's money]: sein Geld wert/nicht wert sein

that restaurant is value for money: in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld

to assess the value of sth: den Wert einer S. род schätzen

the value of sth falls/rises: der Wert einer S. род fällt/steigt

to hold [or keep][or maintain] its value: den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value: Wert м <-(e)s, -e>

goods to the value of £70,000: Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund

property values: Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl: Werte pl

values pl: Wertvorstellungen pl

set of values: Wertesystem ср <-s, -e>

basic values: Grundwerte pl

moral values: Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] ГЛАГ прх

1. value (deem significant):

to value sth/sb: etw/jdn schätzen [o. dated wertschätzen]

he valued the watch for sentimental reasons: die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn

to value sb as a friend: jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth: etw schätzen [o. bewerten]

he valued the painting at $2,000: er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar

to have sth valued: etw schätzen lassen

equi·ty¹ [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ ФИН

1. equity (stocks, shares):

equities pl: Stammaktien pl

equities pl: Dividendenpapiere pl

equities pl: Anteilswerte pl

equities market: Aktienmarkt м <-(e)s, -märkte>

equities trade [or trading]: Aktienhandel м

2. equity no pl:

equity (block of stock): Anteilskapital ср

equity (value of stock): Eigenkapital ср <-s, -e>

common equity: primäres Eigenkapital

3. equity (right to receive dividends):

equity: Dividendenanspruch м <-(e)s, -sprüche>

equi·ty² [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ no pl form

1. equity (fairness, justice):

equity: Gerechtigkeit f <->

equity: Fairness f <->

2. equity ЮР:

equity: Billigkeitsrecht ср <-(e)s> kein pl

equity: billiges [o. natürliches] Recht

3. equity (neutrality):

equity: Unparteilichkeit f

Equi·ty³ [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ no pl

Equity: Schauspielergewerkschaft in Großbritannien, den USA und einigen anderen Ländern

Запис в OpenDict

value СЪЩ

of no value: wertlos

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

equity value СЪЩ FINMKT

equity value: Anteilswert м

value of equity interests СЪЩ INV-FIN

value of equity interests: Beteiligungsbuchwert м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Beteiligungsbuchwert: value of equity interests

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

value СЪЩ MKT-WB

value: Wert м

value: Substanz f

value ГЛАГ прх ACCOUNT

value: bewerten

equity СЪЩ INV-FIN

equity: Reinvermögen ср

equity СЪЩ FINMKT

equity: Beteiligungstitel м

equity: Dividendenwert м

equity: Equity f

Специализиран речник по транспорт

value THEOR MODEL, APPRAIS

value: Kenngröße

value: Kennwert

Present
I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past
I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect
I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect
I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The equity value of a business is the capital injected into the business by its owners.

www.dailyreckoning.com.au

They used debt on the basis that the equity value is growing in the marketplace.

www.bnn.ca

Between the two is broadly the equity value.

www.telegraph.co.uk

He walked away with $37 million from the float, but has lost more in equity value.

www.afr.com

The equity value is defined as the value of primitive assets and the value of claims on the primitive assets in other organizations in the network.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

I. value [ˈvælju:] СЪЩ

1. value no pl (significance):

2. value no pl (financial worth):

3. value (monetary value):

4. value (moral ethics):

II. value [ˈvælju:] ГЛАГ прх

1. value (deem significant):

2. value (estimate financial worth):

equi·ty¹ [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ ФИН

1. equity (stocks, shares):

2. equity no pl:

3. equity (right to receive dividends):

equi·ty² [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ no pl form

1. equity (fairness, justice):

2. equity ЮР:

3. equity (neutrality):

Equi·ty³ [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ no pl

value СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

equity value СЪЩ FINMKT

value of equity interests СЪЩ INV-FIN

value СЪЩ MKT-WB

value ГЛАГ прх ACCOUNT

equity СЪЩ INV-FIN

equity СЪЩ FINMKT

Специализиран речник по транспорт

value THEOR MODEL, APPRAIS

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

I. value [ˈvælju:] СЪЩ

1. value no pl (significance):

2. value no pl (financial worth):

3. value (monetary value):

4. value (moral ethics):

II. value [ˈvælju:] ГЛАГ прх

1. value (deem significant):

2. value (estimate financial worth):

equi·ty1 [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ ФИН

1. equity (stocks, shares):

2. equity no pl:

3. equity (right to receive dividends):

equi·ty2 [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ no pl form

1. equity (fairness, justice):

2. equity ЮР:

3. equity (neutrality):

Equi·ty3 [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ no pl

value СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

equity value СЪЩ FINMKT

value of equity interests СЪЩ INV-FIN

value СЪЩ MKT-WB

value ГЛАГ прх ACCOUNT

equity СЪЩ INV-FIN

equity СЪЩ FINMKT

Специализиран речник по транспорт

value THEOR MODEL, APPRAIS

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

equi·ty¹ [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ ФИН

equi·ty² [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ no pl form

Equi·ty³ [ˈekwɪti, Am -t̬-] СЪЩ no pl