в PONS речника
английски
немски
I. at·tri·bute ГЛАГ прх [əˈtrɪbju:t]
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
self-financing attribute СЪЩ INV-FIN
немски
английски
"География"
attribute table [ˈætrɪbjuːtˌteɪbl]
| I | attribute |
|---|---|
| you | attribute |
| he/she/it | attributes |
| we | attribute |
| you | attribute |
| they | attribute |
| I | attributed |
|---|---|
| you | attributed |
| he/she/it | attributed |
| we | attributed |
| you | attributed |
| they | attributed |
| I | have | attributed |
|---|---|---|
| you | have | attributed |
| he/she/it | has | attributed |
| we | have | attributed |
| you | have | attributed |
| they | have | attributed |
| I | had | attributed |
|---|---|---|
| you | had | attributed |
| he/she/it | had | attributed |
| we | had | attributed |
| you | had | attributed |
| they | had | attributed |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Despite their length and conciseness, the fughettas are all highly unconventional, original and smoothly flowing, sometimes with an other-worldly sweetness.
en.wikipedia.org Lull favours sombre, minimalistic drones that create a dark, other-worldly atmosphere.
en.wikipedia.org I feel more than ever that the theatre event should be other-worldly; it should enthral, being both realistic and highly theatricalised.
en.wikipedia.org The bucolic beauty of the village provides an ethereal and other-worldly experience to discerning tourists as well as people from the neighbouring villages.
en.wikipedia.org The scheme was slow to take off, until workhouses discovered that the goods being produced could be sold, and thus the project could be self-financing.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de first genetic investigations showed that the cas1 phenotype can be attributed to a recessive mutation at one individual locus.
[...][...]
Erste genetische Untersuchungen ergaben, dass der cas1 Phänotyp auf eine rezessive Mutation an einem einzelnen Genort zurückgeführt werden kann.
[...][...]
www.giz.de The ILO believes that the existence and growth of the informal economy can be attributed mainly to deficits in governance.
[...][...]
Die Hauptursachen des Bestehens und Wachsens der informellen Wirtschaft können auf Defizite der Regierungsführung zurückgeführt werden.
[...][...]
www.phil-fak.uni-duesseldorf.de More than in the past, these changes have to be attributed to the influence of the media.
[...][...]
Diese Veränderungen sind mehr als früher auf den Einfluss von Medien zurückzuführen.
[...][...]
www.waldshuter-hof.de Furthermore, we are not liable for any direct or indirect damages (including lost profits), which can be attributed to information provided on these external websites.
[...][...]
Ferner haften wir nicht für direkte oder indirekte Schäden (inkl. entgangener Gewinne), die auf Informationen zurückgeführt werden können, die auf diesen externen Internetseiten stehen.
[...][...]
www.tuv.com The gradual economic upturn in the second half of the year can be particularly attributed to stronger growth of private consumer spending and exports, although another sharp decline of investments was recorded.
[...]
Der allmähliche konjunkturelle Aufschwung in der zweiten Jahreshälfte ist insbesondere auf die stärker steigenden privaten Konsumausgaben und Exporte zurückzuführen, wenngleich ein erneuter starker Rückgang der Investitionen zu verzeichnen war.