STAR-SPANGLED BANNER - английски-немски превод

в PONS речника

Star-Span·gled ˈBan·ner СЪЩ no pl

1. Star-Spangled Banner (US flag):

the Star-Spangled Banner

das Sternenbanner (die Nationalflagge der USA)

2. Star-Spangled Banner (US national anthem):

the Star-Spangled Banner

der Star Spangled Banner (die Nationalhymne der USA)

в PONS речника

das Sternenbanner

the Star-Spangled Banner

в PONS речника

span·gled [ˈspæŋgl̩d] ПРИЛ

1. spangled (with spangles):

spangled

mit Pailletten besetzt

2. spangled (shiny):

spangled

glitzernd

3. spangled прен (covered):

to be spangled with sth

mit etw дат übersät sein

I. star [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] СЪЩ

1. star АСТРОН:

star

Stern м <-(e)s, -e>

shooting star

Sternschnuppe f <-, -n>

2. star (symbol):

star

Stern м <-(e)s, -e>

four-star hotel

Viersternehotel ср <-s, -s>

3. star (asterisk):

star

Sternchen ср <-s, ->

to mark sth with a star

etw mit einem Sternchen versehen

4. star (mark on animal):

star

Stirnfleck eines Tieres

5. star (performer):

star

Star м <-s, -s>

film/rock star

Film-/Rockstar м

a star of stage and screen

ein berühmter Bühnen- und Filmschauspieler

a rising star

jemand, der auf dem besten Wege ist, ein Star zu werden

6. star (horoscope):

the stars pl

die Sterne ср

the stars pl

Horoskop ср <-s, -e>

Phrases:

to be born under a lucky/an unlucky star разг

unter einem/keinem glücklichen Stern geboren sein

sb's star has waned

jd hat an Popularität verloren

II. star <-rr-> [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] ГЛАГ прх

1. star ТЕАТ, КИНО:

the new production of ‘King Lear’ will star John Smith as [or in the role of] Lear

die neue Produktion von ‚King Lear‘ zeigt John Smith in der Rolle des Lear

2. star (mark with asterisk):

to star sth

etw mit einem Sternchen versehen

III. star <-rr-> [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] ГЛАГ нпрх

1. star ТЕАТ, КИНО:

to star in a film/play

in einem Film/Theaterstück die Hauptrolle spielen

2. star (be brilliant):

star

brillieren

IV. star [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] ПРИЛ attr, inv

star

Star-

Natalie is the star student in this year's ballet class

Natalie ist die hervorragendste Schülerin der diesjährigen Ballettklasse

star witness

Hauptzeuge(-zeugin) м (f) <-n, -n; -, -nen>

I. ban·ner [ˈbænəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. banner (sign):

banner

Transparent ср <-(e)s, -e>

banner

Spruchband ср <-(e)s, -bän·der>

2. banner (flag):

banner

Banner ср <-s, ->

banner

Fahne f <-, -n>

to carry the banner of sth прен

sich дат etw auf seine Fahne geschrieben haben прен

to carry the banner of freedom прен

die Fahne des Friedens hochhalten прен

under the banner of sth прен

unter dem Banner einer S. род

3. banner (on a website):

banner

Banner ср <-s, ->

II. ban·ner [ˈbænəʳ, Am -ɚ] ПРИЛ attr Am

banner year:

banner

überragend

banner

ausgezeichnet

banner

erstklassig

Запис в OpenDict

star СЪЩ

to have stars in one's eyes Idiom

davon überzeugt sein, berühmt zu werden

to have stars in one's eyes Idiom

seine Zukunft durch eine rosarote Brille sehen разг

to have stars in one's eyes (be very much in love) Idiom

[vor lauter Verliebtheit] auf Wolke sieben schweben разг

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

banner СЪЩ E-COMM

banner (Werbeeinblendung auf einer Website)

Banner ср

Present

I	star
you	star
he/she/it	stars
we	star
you	star
they	star

Past

I	starred
you	starred
he/she/it	starred
we	starred
you	starred
they	starred

Present Perfect

I	have	starred
you	have	starred
he/she/it	has	starred
we	have	starred
you	have	starred
they	have	starred

Past Perfect

I	had	starred
you	had	starred
he/she/it	had	starred
we	had	starred
you	had	starred
they	had	starred

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A 200304 survey of the monument found 55 species of butterflies such as the common sootywing, orange sulphur, great spangled fritillary, and monarch.

en.wikipedia.org

It may attack other birds like the spangled drongo or common koel.

en.wikipedia.org

Of course, there are also plenty of parades full of people wearing colorful, spangled costumes.

en.wikipedia.org

He would always wear tight lam shorts and often a spangled beret.

en.wikipedia.org

The entire is spangled with numerous decorative chimneys and ornamental turrets, the court front with colourful frescos.

en.wikipedia.org