SPERMA - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

sperm <pl - [or -s]> [spɜ:m, Am spɜ:rm] СЪЩ

1. sperm (male reproductive cell):

sperm: Samenzelle f <-, -n>

2. sperm (semen):

sperm: Sperma ср <-s, Spẹr·men>

ˈsperm bank СЪЩ

sperm bank: Samenbank f <-, -en>

ˈsperm oil СЪЩ no pl

sperm oil: Walratöl ср

ˈsperm whale СЪЩ

sperm whale: Pottwal м

dwarf sperm whale: Kleiner Pottwal

ˈsperm count СЪЩ

sperm count: Spermienzählung f

ˈsperm do·nor СЪЩ

sperm donor: Samenspender м <-s, ->

I. per·ma·nent [ˈpɜ:mənənt, Am ˈpɜ:r-] ПРИЛ inv

1. permanent (lasting indefinitely):

permanent: permanent

permanent: ständig

permanent agreement: unbefristet

permanent relationship: dauerhaft

permanent abode [or address]: fester Wohnsitz

permanent appointment: Ernennung f auf Lebenszeit

permanent committee: ständiger Ausschuss

permanent damage/hearing loss: bleibender Schaden/Hörverlust

permanent disability: bleibende Behinderung

permanent display: Dauerausstellung f <-, -en>

permanent ink: unlöschbare Tinte

permanent job: Dauerstellung f <-, -en>

permanent member: ständiges Mitglied

permanent peace: dauerhafter Frieden

permanent position/site: fester Standort

permanent press: bügelfreie Kleidung

permanent resident: Staatsbürger mit unbeschränkter Aufenthaltserlaubnis

permanent tooth: fester Zahnersatz

permanent teeth: die zweiten Zähne

permanent way Brit: Bahnkörper м <-s, ->

2. permanent (continual):

permanent: ständig

permanent: permanent

II. per·ma·nent [ˈpɜ:mənənt, Am ˈpɜ:r-] СЪЩ

permanent: Dauerwelle f <-, -n>

endo·sperm [ˈendəʊspɜ:m, Am -doʊspɜ:rm] СЪЩ БОТ

endosperm: Endosperm ср <-s, -e> spec

endosperm: Nährgewebe ср

per·ma·nent ˈstaff СЪЩ + sing/pl vb

permanent staff: Stammpersonal ср

per·ma·nent ˈwave СЪЩ

permanent wave: Dauerwelle f <-, -n>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

permanent staff СЪЩ HUM RESOURCES

permanent staff: Stammpersonal ср

permanent debts СЪЩ INV-FIN

permanent debts: Dauerschulden f

permanent investment СЪЩ INV-FIN

permanent investment (Anlage mit Laufzeit von über 4 Jahren): langfristige Anlage f

permanent residential right СЪЩ IMMO

permanent residential right: Dauerwohnrecht ср

permanent working capital СЪЩ ACCOUNT

permanent working capital (Bilanzkennzahl zur Beurteilung der strukturellen Liquidität): permanentes Working Capital ср

German law on the supervision of insurance companies СЪЩ ECON LAW

German law on the supervision of insurance companies: Versicherungsaufsichtsgesetz (VAG) ср

German land register code СЪЩ ECON LAW

German land register code: Grundbuchordnung (GBO) f

German cooperative association law СЪЩ ECON LAW

German cooperative association law: Genossenschaftsgesetz (GenG) ср

permit condition СЪЩ INV-FIN

permit condition: Bewilligungsvoraussetzung f

German co-determination act СЪЩ ECON LAW

German co-determination act (Gesetz über die Mitbestimmung der Arbeitnehmer): Mitbestimmungsgesetz (MitbestG) ср

"География"

permanent crop СЪЩ

permanent crop: Dauerkultur

permanent agriculture СЪЩ

permanent agriculture: Dauerfeldbau

permanent grassland, grassland СЪЩ

permanent grassland: Dauergrünland

permanent grassland: Grünland

thermal pollution

thermal pollution: thermische Belastung

North German Plain СЪЩ

the North German Plain: die Norddeutsche Tiefebene

the North German Plain: das Norddeutsche Tiefland

Central German Uplands

Central German Uplands: Deutsches Mittelgebirge

"Биология"

sperm <pl sperms; spermatozoa> [spɜːm(s), ˌspɜːmətəˈzəʊɒ] СЪЩ

sperm: Spermium (Pl. Spermien)

sperm head СЪЩ

sperm head: Spermienkopf

sperm tail СЪЩ

sperm tail: Spermienschwanz

tailed sperm

tailed sperm: mit Geißeln versehener Schwärmer

sperm cell, spermatozoid [ˈspɜːmətəʊˌzəʊɪd] СЪЩ

sperm cell: Spermazelle

sperm cell: Samenzelle

sperm mother cell

sperm mother cell: Schwärmer

sperm mother cell: Spermatozoid

sperm mother cell: Schwärmermutterzelle

permanent mount [ˌpɜːmənəntˈmaʊnt] СЪЩ

permanent mount: Dauerpräparat

primary endosperm [ˌpraɪmərɪˈendəʊspɜːm] СЪЩ

primary endosperm: Megaprothallium

primary endosperm: primäres Endosperm

permanent tissue cell СЪЩ

permanent tissue cell: Dauergewebezelle

thermal radiation СЪЩ

thermal radiation: Wärmestrahlung

Специализиран речник по транспорт

German Road and Traffic Research Association

German Road and Traffic Research Association: Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen

"Мехатроника"

non-ˈper·ma·nent ПРИЛ tec

non-permanent: nicht dauerhaft

non-permanent joint (using screws, nails, etc.): nicht dauerhafte Verbindung

thermal proˈtection СЪЩ ТЕХ

thermal protection: Wärmeschutz м

ther·mal ˈman·age·ment СЪЩ no pl ТЕХ

thermal management: Wärmemanagement ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Without permanent agriculture there is no possibility of a stable social order.

commonground.ca

Its meaning is very broad, but it can be loosely defined as permanent agriculture.

The landscape with permanent agriculture has 10 per cent of the land in crops and 90 per cent of the land in forests.

www.thehindu.com

Number of power consumers is 1 lakh 65 thousand 565 including 39 thousand 956 permanent agriculture pumps consumers.

en.wikipedia.org

Scientists have found that all bodies at a temperature above absolute zero emit thermal radiation.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

The scientific name Leptospermum is derived from the Greek leptos = thin, fine; and sperma = seed.It describes the appearance of the feather-light seeds.

[...]

www.dr.hauschka.com

[...]

Der wissenschaftliche Name Leptospermum leitet sich vom griechischen leptos = dünn, fein und sperma = Same ab und beschreibt das Aussehen der federleichten Samen.

[...]

www.dr.hauschka.com

Преглеждане на речниците