английски
немски
con·gre·ga·tion [ˌkɒŋgrɪˈgeɪʃən, Am ˌkɑ:ŋ-] СЪЩ + sing/pl vb
2. congregation (of cardinals):
- congregation
-
3. congregation (conference):
- congregation
-
4. congregation no pl (gathering):
- congregation
-
- congregation
-
5. congregation no pl (of people in cities):
- congregation
-
- devotional congregation, prayer, worshipper
-
немски
английски
-
- congregation
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
These independent congregations represent a variety of doctrines.
en.wikipedia.org It is believed that the large congregations of pigeons were based on the anti-predator benefits of very large numbers.
en.wikipedia.org The denomination has over 7000 members in 14 congregations.
en.wikipedia.org According to the church statistics it has 2.5 million members 700 congregations and 14 colleges and 1 university.
en.wikipedia.org Baptized membership in district congregations is approximately 133,000.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.suryoyo.uni-goettingen.de that there was no such decision and that there was no interference aimed at limiting or abolishing the worship of the church congregation, which adheres to the Christian religion and is gathered under the auspices of eight foundations;
[...][...]
daß es keine solche Entscheidung gab, und daß keine Einmischung beabsichtigt war, den Gottesdienst der Kirchengemeinden zu begrenzen oder zu verbieten, die zur christlichen Religion gehören und unter der Schirmherrschaft der acht Stiftungen versammelt sind;
[...][...]
ekd.de "The study confirms our experience that gospel choirs introduce and integrate a living form of ecumenism into the church congregations, creating community between confessions and generations," Fischer added.
[...]
"Die Studie stärkt uns in der Erfahrung, dass Gospelchöre gelebte Ökumene in den Kirchengemeinden verwirklichen, sie integrieren und stiften Gemeinschaft zwischen Konfessionen und Generationen", so Fischer weiter.
[...]
www.musik.uni-mainz.de Major artistic training IV Organ score-reading and sight-playing, didactics/methodology of organ lessons (literature/improvisation), six-week internship in a church congregation
[...][...]
Ausbildung IV Orgelliteraturspiel, Didaktik/ Methodik Orgelunterricht (Literatur/Improvisation), 6-wöchiges Praktikum in einer Kirchengemeinde
[...][...]
www.orgelbau-mayer.de All that while preserving high quality and respecting the best possible use of the financial resources of the congregation.
[...][...]
Alles dies unter Bewahrung einer hohe Qualität und mit Blick auf den bestmöglichen Einsatz der finanziellen Ressourcen der Kirchengemeinde.
[...][...]
www.ekd.de Again in 2012 as in previous years, the Evangelical Church in Germany (EKD) invites all Protestant congregations on the second Sunday of Lent (Reminiscere Sunday), which this year falls on March 4, to pray for oppressed and persecuted Christians in the world.
[...][...]
Wie in den vergangenen Jahren, so empfiehlt die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) auch 2012 allen evangelischen Kirchengemeinden, am zweiten Sonntag der Passionszeit (Reminiszere, in diesem Jahr am 4. März) für bedrängte und verfolgte Christen in der Welt zu beten.
[...]