WHACKED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

whacked [Brit wakt, Am (h)wækt] ПРИЛ mai attrib. разг

1. whacked (tired):

whacked

sfinito

2. whacked Am (stoned):

whacked

fatto

I. whack [Brit wak, Am (h)wæk] СЪЩ

1. whack (blow):

whack

(forte) colpo м

to give sth, sb a whack

dare un forte colpo a qc, a qn

2. whack (share):

whack разг

parte f

to get one's whack

avere la propria parte

to do one's whack

fare la propria parte

to pay one's whack

pagare la propria parte

3. whack Brit (amount of money) разг:

to earn top whack

guadagnare un sacco di soldi

to pay top whack

pagare il massimo

4. whack (try):

whack разг

tentativo м

to have or take a whack at (doing) sth

tentare (di fare) qc

to get first whack at sth, at doing

provare per primo qc, a fare

II. whack [Brit wak, Am (h)wæk] МЕЖД

whack

sbam

III. whack [Brit wak, Am (h)wæk] ГЛАГ прх

1. whack (hit):

whack person, animal

picchiare

whack ball

colpire

2. whack Brit (defeat):

whack разг

battere

3. whack прен:

to whack £10 off the price

abbassare il prezzo di 10 sterline

IV. whack [Brit wak, Am (h)wæk]

out of whack Am cupboard:

sgangherato

out of whack arm, leg:

fuori uso

whack off ГЛАГ [wak -] vulg sl

whack off

farsi una sega

италиански

английски

sfinito

whacked pred разг

scoppola (botta)

whack разг

farsi una pippa

to whack off Am

farsi una sega

to whack off Am

botta

whack разг

в PONS речника

английски

италиански

I. whack [hwæk] ГЛАГ прх

whack

colpire

II. whack [hwæk] СЪЩ

whack (blow):

whack

colpo м

to give sth (a good) whack

colpire qc

Phrases:

to be out of whack

essere sfasciato

to have a whack at sth разг

tentare qc

италиански

английски

appioppare uno schiaffo a qu

to whack sb

allentare un ceffone a qu разг

to whack sb

allungare un ceffone a qu разг

to whack sb

Present

I	whack
you	whack
he/she/it	whacks
we	whack
you	whack
they	whack

Past

I	whacked
you	whacked
he/she/it	whacked
we	whacked
you	whacked
they	whacked

Present Perfect

I	have	whacked
you	have	whacked
he/she/it	has	whacked
we	have	whacked
you	have	whacked
they	have	whacked

Past Perfect

I	had	whacked
you	had	whacked
he/she/it	had	whacked
we	had	whacked
you	had	whacked
they	had	whacked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sometimes transient funny bone pain is not simply because you suddenly whacked your elbow against the bar counter while out socialising with your friends.

www.health24.com

Under his taxation proposal, he would personally be whacked with an extra $350,000 per year if the tax rate was five per cent.

ssl-www.stuff.co.nz

He simply picked up his bat and whacked some near half volleys out of the park.

jamaica-gleaner.com

Afterwards the audience sat still, not able to say a word, whacked by the emotional force of this fine production.

www.dailymail.co.uk

The cat sticks out his tongue and gets whacked again, biting it.

en.wikipedia.org