WAVERING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

wavering [Brit ˈweɪvərɪŋ, Am ˈweɪvərɪŋ] СЪЩ

1. wavering (hesitation):

wavering

esitazione f

2. wavering (wobble):

wavering

(of flame, voice) tremolio м (of di)

wavering politician, person, voter

indeciso, titubante

wavering voice

tremolante

wavering confidence, courage, faith, flame

che vacilla

waver [Brit ˈweɪvə, Am ˈweɪvər] ГЛАГ нпрх

1. waver (wobble, weaken):

waver person:

vacillare, traballare

waver stare, look:

offuscarsi

waver courage, determination, faith:

vacillare, venire meno

waver love:

indebolirsi

waver voice:

tremare

to waver from stance

allontanarsi da

to waver from decision

rivedere

2. waver (flicker):

waver flame, light:

tremolare, guizzare

waver needle:

oscillare

3. waver (hesitate):

waver

esitare, essere titubante

to waver over decision, choice

tentennare or esitare su

to waver between

essere indeciso tra

4. waver (change):

waver health:

essere instabile

waver fortunes:

girare

to waver between

oscillare tra

италиански

английски

tentennante voce

wavering

tentennante risposta, comportamento, politica

wavering

titubanza

wavering

amletico

wavering

tremolio (di fiamma)

wavering

vacillamento

wavering

esitante voce

wavering

vacillante (tremolante) fiamma, luce

wavering

vacillante fede

wavering

titubante persona

wavering

titubante voce

wavering

в PONS речника

английски

италиански

wavering ПРИЛ

wavering

vacillante

wavering (between two options)

indeciso, -a

waver [ˈweɪ·vɚ] ГЛАГ нпрх

1. waver (lose determination):

waver

vacillare

2. waver (be unable to decide):

waver

esitare

to waver between … and …

essere indeciso tra … e …

to waver over sth

essere titubante riguardo a qc

3. waver (lose strength):

waver

indebolirsi

италиански

английски

traballare

to waver

fluttuare

to waver

tentennare

to waver

vacillare

to waver

tremolare (suono)

to waver

Present

I	waver
you	waver
he/she/it	wavers
we	waver
you	waver
they	waver

Past

I	wavered
you	wavered
he/she/it	wavered
we	wavered
you	wavered
they	wavered

Present Perfect

I	have	wavered
you	have	wavered
he/she/it	has	wavered
we	have	wavered
you	have	wavered
they	have	wavered

Past Perfect

I	had	wavered
you	had	wavered
he/she/it	had	wavered
we	had	wavered
you	had	wavered
they	had	wavered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There never had been any ideological deviation or wavering determination.

en.wikipedia.org

The point should move in the smoothest possible line towards the target, without wavering.

en.wikipedia.org

The wavering undulations characteristic of water are supposed to represent the fluctuations in the event horizon.

en.wikipedia.org

Perhaps his greatest gift was that of imparting confidence to those who were wavering on the edge of fear and indecision; often it was me.

en.wikipedia.org

He suggested the up-and-down pattern of the wave shows an ongoing wavering between habit and novelty respectively.

en.wikipedia.org