UNLOADING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

unloading [Brit ʌnˈləʊdɪŋ, Am ənˈloʊdɪŋ] СЪЩ

unloading

scarico м

ready for unloading

pronto a scaricare

I. unload [Brit ʌnˈləʊd, Am ˌənˈloʊd] ГЛАГ прх

1. unload (in transport):

unload goods, materials, vessel

scaricare

2. unload ТЕХ:

unload gun

togliere i proiettili da, scaricare

unload camera

togliere il rullino da, scaricare

3. unload ТЪРГ:

unload stockpile, goods

scaricare (on, onto su)

4. unload ИКОН:

to unload shares

disfarsi di azioni

5. unload прен:

to unload one's problems

scaricare or sfogare i propri problemi (on, onto su)

II. unload [Brit ʌnˈləʊd, Am ˌənˈloʊd] ГЛАГ нпрх

unload truck, ship:

unload

scaricare

италиански

английски

scaricamento

unloading

piano di scaricamento

unloading platform

scaricatoio

unloading area

sbarco (di merci)

unloading

banchina di scarico

unloading dock

scarico

unloading

sbolognare

to unload

sbarcare merci, veicoli

to unload

scaricare persona: carico, veicolo, merce, lavatrice

to unload

scaricare arma da fuoco

to unload

scaricare coscienza

to unload

в PONS речника

английски

италиански

I. unload [ʌn·ˈloʊd] ГЛАГ прх

1. unload (remove):

unload

scaricare

2. unload (express):

unload

sfogare

to unload one's worries on sb

sfogare le proprie preoccupazioni su qu

II. unload [ʌn·ˈloʊd] ГЛАГ нпрх

unload

scaricare

италиански

английски

scaricamento

unloading

sbarco (di merci)

unloading

scarico

unloading

banchina di carico/di scarico

loading/unloading wharf

sbarcare (merce)

to unload

scaricare

to unload

scaricare (arma)

to unload

Present

I	unload
you	unload
he/she/it	unloads
we	unload
you	unload
they	unload

Past

I	unloaded
you	unloaded
he/she/it	unloaded
we	unloaded
you	unloaded
they	unloaded

Present Perfect

I	have	unloaded
you	have	unloaded
he/she/it	has	unloaded
we	have	unloaded
you	have	unloaded
they	have	unloaded

Past Perfect

I	had	unloaded
you	had	unloaded
he/she/it	had	unloaded
we	had	unloaded
you	had	unloaded
they	had	unloaded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Once the driver has filled his trailer or completed his assigned route, he returns to his terminal for unloading.

en.wikipedia.org

Their flat bottoms allowed them to settle flat in harbour, making them easier to load and unload.

en.wikipedia.org

Milk trains usually arrived at their destination cities in the late evening so the milk could be unloaded and processed for delivery the following morning.

en.wikipedia.org

An hour later, the ship commenced unloading cargo.

en.wikipedia.org

Unloading troops at night was delayed, due to engine failures and boats damaged by unforeseen coral reefs.

en.wikipedia.org