TANKED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

tanked-up [Brit taŋkˈtʌp] ПРИЛ разг

tanked-up

sbronzo

tank up ГЛАГ [taŋk -]

1. tank up Am MOTOR:

tank up

fare il pieno

2. tank up разг:

to get tanked up

fare il pieno, sbronzarsi

I. tank [Brit taŋk, Am tæŋk] СЪЩ

1. tank (container):

tank (for storage etc.)

serbatoio м

tank (for storage etc.)

cisterna f

tank (for water)

cisterna f

tank (for processing)

vasca f

tank (small)

tanica f

tank (for fish)

vasca f

tank (for fish)

acquario м

tank (in fish farming)

vivaio м

tank MOTOR

serbatoio м

gas, oxygen tank

serbatoio di gas, di ossigeno

fill the tank!

(fatemi) il pieno!

2. tank (contents):

tank (of water)

cisterna f (of di)

tank (of petrol)

(serbatoio) pieno м

3. tank ВОЕН:

tank

carro м armato

tank before n battle, column, tracks

di carri armati

tank warfare

con carri armati

tank regiment

reggimento carri

II. tank [Brit taŋk, Am tæŋk] ГЛАГ прх

tank → tank up

tank up ГЛАГ [taŋk -]

1. tank up Am MOTOR:

tank up

fare il pieno

2. tank up разг:

to get tanked up

fare il pieno, sbronzarsi

expansion tank [ɪkˈspænʃnˌtæŋk] СЪЩ MOTOR

expansion tank

serbatoio м di espansione

tank engine [Brit] СЪЩ

tank engine → tank locomotive

tank locomotive [ˈtæŋkləʊkəˌməʊtɪv] СЪЩ

tank locomotive

locomotiva f tender

fuel tank [ˈfjuːəlˌtæŋk] СЪЩ

fuel tank

serbatoio м (del carburante)

think tank [Brit, Am ˈθɪŋk ˌtæŋk] СЪЩ + verbo sing o мн

think tank

gruppo м di esperti

tank trap [ˈtæŋkˌtræp] СЪЩ ВОЕН

tank trap

ostacolo м anticarro

anti-tank [Brit antɪˈtaŋk, Am ˌæn(t)iˈtæŋk, ˌænˌtaɪˈtæŋk] ПРИЛ

anti-tank

anticarro

oil tank [ˈɔɪltæŋk] СЪЩ

oil tank (domestic)

serbatoio м della nafta

oil tank (industrial)

cisterna f di petrolio

в PONS речника

английски

италиански

tanked up ПРИЛ

to be tanked up

essere sbronzo

tank [tæŋk] СЪЩ

1. tank (container):

tank

serbatoio м

2. tank (aquarium):

tank

acquario м

3. tank ВОЕН:

tank

carro м armato

gasoline tank СЪЩ, gas tank СЪЩ

gasoline tank

serbatoio (м della benzina)

septic tank СЪЩ

septic tank

fossa f settica

think tank СЪЩ

think tank

gruppo м di esperti

water tank СЪЩ

water tank

cisterna (f dell'acqua)

италиански

английски

serbatoio

tank

cisterna

tank

carrista

tank crew member

carro blindato

tank

Present

I	tank
you	tank
he/she/it	tanks
we	tank
you	tank
they	tank

Past

I	tanked
you	tanked
he/she/it	tanked
we	tanked
you	tanked
they	tanked

Present Perfect

I	have	tanked
you	have	tanked
he/she/it	has	tanked
we	have	tanked
you	have	tanked
they	have	tanked

Past Perfect

I	had	tanked
you	had	tanked
he/she/it	had	tanked
we	had	tanked
you	had	tanked
they	had	tanked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ola was a bit tanked up by now.

www.vanguardngr.com

They've been at a party, all three tanked up on booze and pills.

www.scotsman.com

The biggest risk you run is having a fire, especially if you've just tanked up the vehicle on a hot day with little wind.

driving.ca

Everyone gets tanked up on booze and buys loads of copies, it's become like a rock festival.

www.independent.ie

Instead of them going to a pub and getting melancholy and tanked up, it would be an opportunity for them to get objective advice and calm down.

www.stuff.co.nz