SUFFOCATING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

suffocating [Brit ˈsʌfəkeɪtɪŋ, Am ˈsəfəkeɪdɪŋ] ПРИЛ

suffocating smoke, fumes

asfissiante

suffocating atmosphere, heat

soffocante

a suffocating rage

una rabbia opprimente

it's suffocating

si soffoca

I. suffocate [Brit ˈsʌfəkeɪt, Am ˈsəfəˌkeɪt] ГЛАГ прх

1. suffocate:

suffocate smoke, fumes:

asfissiare, soffocare

suffocate person, pillow:

soffocare

2. suffocate прен:

suffocate rage, anger:

soffocare

suffocate fright:

paralizzare

she felt suffocated by her family

si sentiva soffocata dalla sua famiglia

II. suffocate [Brit ˈsʌfəkeɪt, Am ˈsəfəˌkeɪt] ГЛАГ нпрх

1. suffocate (by smoke, fumes):

suffocate (in enclosed space, crowd)

essere asfissiato, soffocato

suffocate (by pillow)

essere soffocato

2. suffocate прен:

suffocate

soffocare, asfissiare (with per, da)

италиански

английски

soffocante stanza, atmosfera

suffocating

soffocante caldo, aria

suffocating

asfissiante gas, vapori

suffocating

asfissiante atmosfera

suffocating

asfissiante caldo

suffocating

asfissiare

to suffocate

asfissiare (opprimere)

to suffocate

asfissiare

to suffocate

si asfissia qui dentro!

it's suffocating or stifling or sweltering in here!

opprimente atmosfera

suffocating

soffocare persona:

to suffocate

soffocare

to suffocate

si soffoca qui!

it's stifling here! it's muggy in here! it's suffocating here!

calore opprimente, soffocante

oppressive, suffocating heat

ho l'impressione di galleggiare nell'aria, di soffocare, di essere sorvegliato

I feel like I am gliding, suffocating, being watched

caldo umido, opprimente, soffocante

steamy, oppressive, suffocating heat

в PONS речника

английски

италиански

suffocating ПРИЛ

1. suffocating:

suffocating heat

soffocante

suffocating fumes

asfissiante

2. suffocating прен:

suffocating

opprimente

I. suffocate [ˈsʌ·fə·keɪt] ГЛАГ нпрх

suffocate

asfissiare

II. suffocate [ˈsʌ·fə·keɪt] ГЛАГ прх

1. suffocate (asphixiate):

suffocate

asfissiare

2. suffocate прен:

suffocate

soffocare

италиански

английски

soffocare

to suffocate

soffocare qu con un cuscino

to suffocate sb with a pillow

soffocare

to suffocate

un caldo che soffoca

suffocating heat

mi sento soffocare

I'm suffocating

soffocante

suffocating

asfissiare

to suffocate

asfissiare

to suffocate

Present

I	suffocate
you	suffocate
he/she/it	suffocates
we	suffocate
you	suffocate
they	suffocate

Past

I	suffocated
you	suffocated
he/she/it	suffocated
we	suffocated
you	suffocated
they	suffocated

Present Perfect

I	have	suffocated
you	have	suffocated
he/she/it	has	suffocated
we	have	suffocated
you	have	suffocated
they	have	suffocated

Past Perfect

I	had	suffocated
you	had	suffocated
he/she/it	had	suffocated
we	had	suffocated
you	had	suffocated
they	had	suffocated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Each morning, she leaves for work, sinking deeper and deeper into suffocating routine.

en.wikipedia.org

Ignited by sparks from a nearby welder, the resulting fire consumed most of the oxygen in the space, suffocating the workers.

en.wikipedia.org

Rescue parties which arrived on the scene were hampered by suffocating pumice dust and sulphurous fumes, and hot ashes on the ground.

en.wikipedia.org

However, this suffocating darkness was enough to make him ache for light and life.

en.wikipedia.org

If it was performed by anyone else, it might be suffocating.

en.wikipedia.org